1 00:01:55,564 --> 00:01:57,149 Gracias. 2 00:03:31,110 --> 00:03:33,362 Te traje algo de comida. 3 00:03:43,205 --> 00:03:45,623 Hermana, toma un poco. 4 00:03:46,750 --> 00:03:50,545 No has comido durante días. Debes estar muriéndote de hambre. 5 00:03:50,628 --> 00:03:52,546 No, no lo soy. 6 00:03:52,630 --> 00:03:55,299 Ahora escucha. 7 00:03:55,382 --> 00:03:57,551 yo se como debes estar sintiendo... 8 00:03:57,634 --> 00:04:00,804 con la escuela Ching Wu siendo aniquilado. 9 00:04:00,846 --> 00:04:03,932 Esos japoneses asesinos... 10 00:04:04,015 --> 00:04:06,518 no deberíamos haberlo hecho Confió en ellos. 11 00:04:06,601 --> 00:04:11,731 Pero la vida tiene que continuar. Tienes que comer. Te enfermarás. 12 00:04:11,814 --> 00:04:14,859 El hermano Chen tenía toda la razón. 13 00:04:14,942 --> 00:04:18,737 Esos japoneses... dieron su palabra y luego la rompieron. 14 00:04:18,821 --> 00:04:22,783 Mira, estamos aquí, los tres. ¡Seguiremos luchando! 15 00:04:27,537 --> 00:04:31,833 Joven, realmente Admiro tu espíritu. 16 00:04:31,916 --> 00:04:36,962 - ¿Pero qué podrían hacer ustedes tres? - No demasiado. 17 00:04:37,046 --> 00:04:39,798 Pero incluso si nos matan, Hay millones de otros chinos. 18 00:04:39,882 --> 00:04:45,095 La idea es correcta, pero no el tiempo. 19 00:04:45,178 --> 00:04:49,932 Lo mejor que pueden hacer ustedes tres. Es abandonar Shanghai. 20 00:04:51,559 --> 00:04:56,188 Pero todavía no tengo claro por qué en particular quieres ir a Taiwán. 21 00:04:56,230 --> 00:04:59,858 Eso es sencillo. Los japoneses también están allí. 22 00:04:59,942 --> 00:05:04,863 Tal vez tenga la oportunidad de pelear. allí contra ellos y vengarse. 23 00:05:05,905 --> 00:05:08,074 Bien. 24 00:05:08,157 --> 00:05:11,285 Eso es lo que quieres así que te ayudaré. 25 00:05:11,369 --> 00:05:13,496 ¿Cuándo podemos irnos? 26 00:05:13,579 --> 00:05:17,207 Está todo arreglado. por la mañana El barco zarpará de Shanghai. 27 00:05:32,179 --> 00:05:34,098 - ¿Todo bien? - Seguro. 28 00:05:35,391 --> 00:05:37,434 No te preocupes. Está todo arreglado. 29 00:05:37,518 --> 00:05:40,938 - Te llevarán al barco. - Inspector, ha sido muy amable. 30 00:05:40,979 --> 00:05:45,400 - Estoy agradecido. Salvaste nuestras vidas. - Ah, no debes decir eso. 31 00:05:45,483 --> 00:05:47,068 Ahora continúa. 32 00:05:51,030 --> 00:05:52,281 ¡Oh, señorita Lee! 33 00:05:58,245 --> 00:06:01,498 Antes de irte, sólo una palabra de precaución. 34 00:06:01,581 --> 00:06:05,126 Taiwán es diferente... No como Shangai. 35 00:06:05,168 --> 00:06:07,712 La gente es diferente así que ten cuidado. 36 00:06:07,795 --> 00:06:10,381 Lo sé. Gracias. 37 00:06:21,350 --> 00:06:24,644 - Sabes, es un juego peligroso. - ¿Así que lo que? 38 00:06:24,728 --> 00:06:27,981 Simplemente no puedo sentarme y mirar mientras los japoneses los matan a todos. 39 00:06:28,064 --> 00:06:31,150 Lo sé. Pero si tienes algún sentido, te irás de aquí. 40 00:06:31,192 --> 00:06:34,695 - Tarde o temprano, se te acabará la suerte. - Quizás sea así. 41 00:06:34,779 --> 00:06:38,490 Pero mientras tanto puedo ayudar. salvar algunas vidas chinas útiles. 42 00:08:34,364 --> 00:08:36,741 ¡Desacelerar! 43 00:08:38,242 --> 00:08:40,119 ¡Rápido! ¡Rápido! 44 00:08:41,912 --> 00:08:46,083 ¡Desacelerar! Quiero decir, ¡estoy sin aliento! 45 00:08:46,166 --> 00:08:49,419 Tenemos que seguir moviéndonos, De lo contrario, perderemos ese barco. 46 00:08:49,502 --> 00:08:53,339 Bueno, eso no se puede evitar. Estoy sin aliento. 47 00:08:53,423 --> 00:08:56,592 Pequeña rata, pidiéndome que corra. ¡Te golpearé! 48 00:08:56,676 --> 00:08:58,886 ¿Vas a? 49 00:08:58,928 --> 00:09:02,056 - Está bien. Atrápame primero. - Te atraparé, está bien. 50 00:09:02,097 --> 00:09:06,560 Vamos. Eres demasiado mayor. No hay manera de que alguna vez me atrapes. 51 00:09:06,643 --> 00:09:09,104 - Ya veremos. - ¿Lo haremos? Bueno, pruébalo. 52 00:09:09,145 --> 00:09:11,981 - ¡Bien! ¡Y voy a hacer precisamente eso! - Te daré un comienzo. 53 00:09:12,065 --> 00:09:14,442 No hay necesidad. No quiero favores. 54 00:09:14,525 --> 00:09:18,279 - Bien. Bien. Uno-- - Dos, tres-- 55 00:09:28,455 --> 00:09:29,623 ¡Oye, haces trampa, tú! ¡Vuelve tú! 56 00:09:29,623 --> 00:09:31,583 ¡Oye, haces trampa, tú! ¡Vuelve tú! 57 00:09:39,840 --> 00:09:43,719 Oye, tío, les daré una paliza a estos dos tipos. ¿Está bien? 58 00:09:43,802 --> 00:09:46,304 ¿Qué opinas? Les patearé el trasero, ¿eh? 59 00:09:51,559 --> 00:09:54,645 Helong, no viene nadie. ¡Adelante, cinétenlos! 60 00:10:03,862 --> 00:10:05,447 ¡Oye, mira! 61 00:10:41,438 --> 00:10:44,816 Dios mío. ¡Eso duele! 62 00:10:44,900 --> 00:10:48,570 Bastardos. Pendejos. 63 00:10:48,653 --> 00:10:52,574 Oye, odio tus agallas. ¿Sabes eso? 64 00:10:53,825 --> 00:10:57,495 Oye, bésame el trasero. Seguir. 65 00:10:57,578 --> 00:11:01,665 Helong, ya basta. vas a hazte daño. ¡No seas estúpido! 66 00:11:01,749 --> 00:11:05,544 Ah, no te preocupes. Ellos no entienden. 67 00:11:05,585 --> 00:11:07,254 ¿Eso es cierto? 68 00:11:08,004 --> 00:11:10,757 Odio tus entrañas. 69 00:11:10,840 --> 00:11:13,134 Y te voy a golpear. 70 00:11:13,217 --> 00:11:16,053 ¿Está bien? ¿Está bien? 71 00:11:16,095 --> 00:11:18,097 Piérdase. 72 00:11:20,099 --> 00:11:22,017 ¿Eso es todo lo que puedes decir? 73 00:11:41,910 --> 00:11:44,538 - ¿Cuál es el problema? - ¡Ayúdame! Estos tipos me van a matar. 74 00:11:44,621 --> 00:11:48,208 - ¡Me van a matar! ¡Ellos son! - ¿Qué está sucediendo? 75 00:12:07,517 --> 00:12:10,520 Y tu-- compórtate, por favor. 76 00:12:13,606 --> 00:12:16,150 - Gracias, Sr. Hong. Gracias. - Eso está bien. 77 00:12:18,694 --> 00:12:20,487 ¡Vamos, piérdete! 78 00:12:30,914 --> 00:12:33,833 Bien. Tienes agallas. 79 00:12:33,875 --> 00:12:36,002 Sí, ¿y qué? 80 00:12:36,085 --> 00:12:39,421 Los japoneses me golpean, los chinos lo hacen... cual es la diferencia? 81 00:12:39,505 --> 00:12:42,132 Duele, sea quien sea. 82 00:12:43,634 --> 00:12:46,928 Helong, mantén una lengua civilizada. en tu cabeza. 83 00:12:47,012 --> 00:12:49,264 Lo lamento. Perdónalo. 84 00:12:49,347 --> 00:12:52,433 - Es estúpido. No es su culpa. - Oye, ¿qué es eso? 85 00:12:52,517 --> 00:12:55,186 ¡Oye, cállate! Ahora vamos. 86 00:12:57,438 --> 00:13:00,357 ¡Espera! 87 00:13:00,441 --> 00:13:03,444 Oye, chico, mi maestra quiere verte. 88 00:13:03,527 --> 00:13:07,364 - Eso es una lástima. - ¿Qué es eso? 89 00:13:07,447 --> 00:13:10,033 es una orden, no es una sugerencia. 90 00:13:10,116 --> 00:13:12,118 - ¿Una orden? - ¡Hola! 91 00:13:13,703 --> 00:13:16,747 Lo lamento. No te preocupes. Él vendrá. 92 00:13:16,831 --> 00:13:18,624 Me aseguraré de que lo haga. 93 00:13:39,643 --> 00:13:44,189 - Sr. Hong. ¿Qué es? - Estos japoneses quieren ver al jefe. 94 00:13:44,273 --> 00:13:45,857 ¿Quiénes son? 95 00:13:56,951 --> 00:13:58,869 son de la oficina del gobernador. 96 00:13:59,954 --> 00:14:01,538 Por favor. 97 00:14:06,251 --> 00:14:09,546 - Sr. Hong, ¿va a entrar? - Eh, no. Los acabo de traer. 98 00:15:15,648 --> 00:15:17,233 Está bien. 99 00:15:19,151 --> 00:15:21,111 Está bien. 100 00:15:21,153 --> 00:15:22,738 Brazos arriba. 101 00:15:32,372 --> 00:15:33,790 Está bien. 102 00:15:42,006 --> 00:15:44,508 Seguir. 103 00:15:44,591 --> 00:15:46,176 Manos arriba. 104 00:15:47,594 --> 00:15:49,179 Está bien. 105 00:15:53,558 --> 00:15:56,018 Oye, por allá. ¡Seguir! 106 00:15:57,728 --> 00:15:59,396 ¿Por qué viniste aquí? 107 00:15:59,480 --> 00:16:02,316 - De visita. Tengo parientes aquí. - ¿Cómo te llamas? 108 00:16:02,358 --> 00:16:03,525 Maliar. 109 00:16:10,323 --> 00:16:12,242 Eso me resulta familiar. 110 00:16:16,913 --> 00:16:18,497 Es mi primera vez aquí. 111 00:16:19,957 --> 00:16:23,961 ¿Dices que tienes familia aquí? Dime cuál es el nombre. 112 00:16:24,044 --> 00:16:26,588 -Su Onli. - ¿Eso es así? 113 00:16:26,671 --> 00:16:29,215 ¿Qué es él para ti? 114 00:16:29,299 --> 00:16:32,552 - Es mi abuelo. - ¿Tu abuelo? 115 00:16:32,635 --> 00:16:35,513 Ahora bien. Está bien. Seguir. 116 00:16:51,653 --> 00:16:53,613 - Lo siento. Lo lamento. - ¡Maldita seas! 117 00:16:56,240 --> 00:16:58,534 Disculpe. Lo siento. Lo siento. 118 00:16:58,617 --> 00:17:00,369 Disculpe. 119 00:17:06,917 --> 00:17:08,543 ¿Y cuál es tu nombre? 120 00:17:08,585 --> 00:17:10,128 Soy Lung Se Chung. 121 00:17:22,765 --> 00:17:25,392 Oye, ¿estás seguro? este es tu verdadero nombre? 122 00:17:25,475 --> 00:17:27,602 Apuesto a que tienes Otro nombre, ¿no? 123 00:17:30,772 --> 00:17:33,691 Eres un maldito rebelde, Ven aquí para causar problemas. 124 00:17:33,775 --> 00:17:36,110 Bueno, tengo miedo Te hemos estado esperando. 125 00:17:36,194 --> 00:17:37,611 ¡Llévalo! 126 00:17:56,837 --> 00:17:59,298 - ¿Cuántas habitaciones? - Dos habitaciones, por favor. 127 00:17:59,381 --> 00:18:00,841 Por favor. 128 00:18:17,356 --> 00:18:19,316 ¿Está bien? 129 00:18:19,358 --> 00:18:21,318 -¿Acabas de llegar aquí? - Sí. 130 00:18:21,360 --> 00:18:24,780 - ¿Quedarse mucho tiempo? - Aún no estamos seguros. Lo siento. 131 00:18:24,863 --> 00:18:27,491 - Bien. Traeré un poco de té. - Gracias. 132 00:18:33,538 --> 00:18:36,082 Oh, eso es bueno. 133 00:18:36,165 --> 00:18:38,334 Esas camas a bordo eran pésimas. 134 00:18:38,417 --> 00:18:41,003 Esto se siente tan bien. 135 00:18:41,045 --> 00:18:44,047 Hermana, tengo una idea. Estamos a punto de perder al joven gordo. 136 00:18:44,131 --> 00:18:45,632 Todavía es un niño. 137 00:18:45,716 --> 00:18:49,636 ¿Qué? Oye, ¿un "niño"? Ya maté a seis japoneses. 138 00:18:51,054 --> 00:18:52,472 ¡Tranquilo! 139 00:18:54,932 --> 00:18:59,186 Recuerde, esto es Taiwán, no Shanghai. Nunca se sabe quién está escuchando. 140 00:19:01,397 --> 00:19:04,066 Así que ten cuidado. 141 00:19:04,149 --> 00:19:07,736 Ve a darte un baño, ¿vale? Vete a la cama. 142 00:19:07,819 --> 00:19:09,487 Bien. 143 00:19:18,829 --> 00:19:21,874 - ¿Qué ocurre? - La caja de madera ya no está. 144 00:19:21,957 --> 00:19:23,250 ¿Se ha ido? 145 00:19:23,292 --> 00:19:26,211 - ¿Estás seguro? - Sí. 146 00:19:26,253 --> 00:19:30,423 Lo siento. Es mi culpa. Puedes vencerme. 147 00:19:30,465 --> 00:19:34,719 ¿Cómo pudiste perderlo? ¡Es tan importante! ¡Dios mío! 148 00:19:46,438 --> 00:19:50,191 ¿Cómo podemos vengarnos? para el hermano Chen ahora? 149 00:20:01,076 --> 00:20:04,621 Oye, mira. Ahora, ¿no es lindo, eh? 150 00:20:04,705 --> 00:20:08,875 Bueno, una bonita caja como esa... Debe haber algo valioso en él. 151 00:20:08,959 --> 00:20:11,127 Dios, debe ser nuestro día de suerte. 152 00:20:11,169 --> 00:20:15,465 No es de extrañar que estuvieras sonriendo como el gato. Eso es lo que acaba de robar el canario. 153 00:20:15,548 --> 00:20:18,801 - Hice un buen trabajo. - ¡Oye, ábrelo! 154 00:20:20,803 --> 00:20:26,308 Escucha, la persona que perdió un lindo La cosa debe sentirse mal. ¿No crees? 155 00:20:27,934 --> 00:20:29,602 Entonces, ¿qué nos importa? 156 00:20:29,686 --> 00:20:32,522 Cuando nos morimos de hambre, ¿Se preocuparán por nosotros? 157 00:20:32,564 --> 00:20:36,984 -Sólo ábrelo, ¿eh? - Oye, escucha, retractémonos. 158 00:20:37,026 --> 00:20:40,738 ¿Eh? ¿Recuperarlo? ¿Quieres que ambos terminemos en la cárcel? 159 00:20:40,821 --> 00:20:43,699 ¡Ábrelo ahora! ¡Rápido! 160 00:21:04,551 --> 00:21:06,887 Escucha, ¿qué son estos? 161 00:21:12,809 --> 00:21:16,896 Oye, podrían ser algunos tipo especial de cetro de rey. 162 00:21:16,979 --> 00:21:18,689 ¿Ves algún rey? 163 00:21:18,731 --> 00:21:20,774 - Pues, no. - Bueno, ¿cómo lo sabes? 164 00:21:50,218 --> 00:21:52,136 Oye, estamos en problemas. 165 00:21:52,220 --> 00:21:54,555 - ¿Qué ocurre? - Maestro, tome asiento. 166 00:22:02,271 --> 00:22:06,775 Nuestro agente llegó aquí. pero fue arrestado inmediatamente. 167 00:22:06,817 --> 00:22:10,153 - Dios mío. - Sí, es un golpe. 168 00:22:10,236 --> 00:22:14,115 ¿Cómo llegaron hasta él? Generalmente no son tan inteligentes. 169 00:22:14,157 --> 00:22:16,534 Acaba de bajar del barco. ¿Cómo podrían saberlo? 170 00:22:16,617 --> 00:22:20,871 - No sé. Quizás uno de nuestros hombres... - Ah, no lo creo. 171 00:22:20,955 --> 00:22:23,999 ¿Cómo podría ser? Nuestros hombres son todos leales. 172 00:22:24,082 --> 00:22:29,087 Debe ser algo más. ¿Alguna novedad aquí? ¿Algo diferente? 173 00:22:29,170 --> 00:22:32,757 Sr. Su, me topé con Un par de japoneses hoy. 174 00:22:32,840 --> 00:22:35,968 Fui a la policía. Los llevé allí. 175 00:22:36,010 --> 00:22:38,971 Dijeron que eran de la oficina del gobernador. 176 00:22:39,013 --> 00:22:41,640 ¿Crees que son involucrado en esto? Podría ser. 177 00:23:00,032 --> 00:23:01,659 ¡Salud, salud! 178 00:23:07,956 --> 00:23:10,542 estos dos hombres desde la oficina del gobernador-- 179 00:23:10,625 --> 00:23:13,419 son muy buenos amigos del Sr. Akumora. 180 00:23:13,503 --> 00:23:15,463 Ellos también pueden pelear muy bien... 181 00:23:15,546 --> 00:23:18,924 y son tipos muy inteligentes... agentes especiales. 182 00:23:19,008 --> 00:23:21,552 Oh, eh, Encantado de conocerte. 183 00:23:23,887 --> 00:23:25,138 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 184 00:23:26,056 --> 00:23:30,268 Ahora bien, nuestro distinguido Mi amigo, el Sr. Akumora, está aquí. 185 00:23:47,784 --> 00:23:51,412 Mis disculpas por llegar aquí tan tarde. 186 00:23:51,454 --> 00:23:53,956 Y para compensarlo, bebamos todos. 187 00:24:04,800 --> 00:24:08,845 Dígame señor, nuestro distinguido amigo aquí... ¿qué preguntó? 188 00:24:10,513 --> 00:24:13,933 Me preguntó sobre las artes marciales. escuela aquí, si fueran un problema. 189 00:24:13,975 --> 00:24:18,854 Dije, no hay problema. Con tu ayuda, todo estaba bajo control. 190 00:24:18,938 --> 00:24:23,567 Oh, no, no. todo el credito Merece acudir a usted, señor. 191 00:24:25,444 --> 00:24:27,487 Para nada, para nada. 192 00:24:27,571 --> 00:24:31,574 Soy japonés. ¿Cómo podría liderar? ¿Las escuelas de artes marciales chinas? 193 00:24:31,658 --> 00:24:34,285 Oye, eres demasiado modesto. Con las habilidades que tienes... 194 00:24:34,327 --> 00:24:39,165 Serías un líder natural en artes marciales. en cualquier comunidad, sin duda. 195 00:24:40,291 --> 00:24:42,668 Me estás halagando. Demasiado amable. 196 00:24:42,751 --> 00:24:46,380 Nuestros estilos japoneses nunca pueden compárelo con el kung fu chino aquí. 197 00:24:46,463 --> 00:24:48,381 Ah, no, no, no, no. Eso no es cierto. 198 00:24:48,465 --> 00:24:50,842 no me inclino ante ningún otro escuela de artes marciales aquí... 199 00:24:50,884 --> 00:24:53,970 con una excepción, y eso es suyo, señor. 200 00:24:55,179 --> 00:24:56,764 Las escuelas de kung fu son buenas... 201 00:24:56,847 --> 00:24:59,141 pero aún así, en mi opinión, señor... 202 00:24:59,225 --> 00:25:03,061 para una ciudad de este tamaño, Tenemos demasiadas escuelas de kung fu, señor. 203 00:25:03,145 --> 00:25:06,023 Reúnelos, ahora, bajo tu control-- 204 00:25:06,064 --> 00:25:10,360 Oh, piensas, entonces, que estoy calificado? 205 00:25:10,402 --> 00:25:13,029 ¡Oye, por supuesto! Claro que lo eres. 206 00:25:13,071 --> 00:25:15,239 Y puedo dar fe de eso también. 207 00:25:17,533 --> 00:25:20,703 Es una idea interesante, pero ¿cómo funcionaría? 208 00:25:20,786 --> 00:25:23,580 Hay demasiadas escuelas. Eh, veamos. 209 00:25:23,664 --> 00:25:28,293 Bi Fung, Si Kong, Tai Young y las escuelas Yang Tai. 210 00:25:28,376 --> 00:25:30,670 Como dije, demasiados. 211 00:25:30,754 --> 00:25:36,217 Ahora bien. quiero decir, algunos de ellos no son un problema. 212 00:25:36,300 --> 00:25:40,763 Mi propia escuela siempre ha Apoyó a su escuela. 213 00:25:40,804 --> 00:25:45,392 Pero todavía hay una escuela. Lo de Su Onli... eso es muy antijaponés. 214 00:25:45,434 --> 00:25:47,394 Realmente necesita que lo vigilen. 215 00:26:08,830 --> 00:26:10,415 Sr. Hong. 216 00:26:19,715 --> 00:26:22,634 ¿El abuelo tiene una escuela de kung fu? 217 00:26:22,718 --> 00:26:24,136 No precisamente. 218 00:26:25,178 --> 00:26:28,515 Él simplemente siente que la aptitud física es muy importante. 219 00:26:29,933 --> 00:26:34,645 Somos un negocio. Comercializamos principalmente té y madera. 220 00:26:34,687 --> 00:26:37,189 pero tenemos esta regla no escrita... 221 00:26:37,273 --> 00:26:41,360 que cualquiera que trabaje para nosotros Tiene que aprender kung fu. 222 00:26:50,827 --> 00:26:55,706 Sr. Hong, ¿puede decirme? ¿Por qué mi abuelo no me quiere aquí? 223 00:26:57,541 --> 00:27:00,419 Tu abuelo tiene buenas intenciones. 224 00:27:00,502 --> 00:27:05,132 Taiwán está ocupado. Los japoneses están a cargo aquí. 225 00:27:05,215 --> 00:27:08,802 Entonces, por lo tanto, uno aguanta mucho. 226 00:27:08,885 --> 00:27:12,513 Ahora, dos de tus tíos... ambos hombres de mal genio-- 227 00:27:12,555 --> 00:27:14,640 Fueron asesinados por los japoneses. 228 00:27:14,724 --> 00:27:16,684 Entonces el de tu abuelo bastante preocupado... 229 00:27:16,726 --> 00:27:19,311 por si acaso Hay más problemas aquí. 230 00:27:20,563 --> 00:27:22,523 Nunca supe esto. 231 00:27:22,606 --> 00:27:26,568 Y ahora mismo está solo aquí. Entonces, ¿por qué no puedo quedarme? 232 00:27:26,610 --> 00:27:31,573 Creo que lo que le preocupa es que eres joven, bonita. 233 00:27:31,656 --> 00:27:36,160 Los japoneses no tienen escrúpulos. especialmente con las chicas jóvenes. 234 00:27:36,244 --> 00:27:38,704 Por eso está tan asustado. No estarás a salvo. 235 00:27:38,746 --> 00:27:41,498 Está solo. Eso no es agradable. 236 00:27:41,582 --> 00:27:44,376 Debe estar solo. ¿Cómo puede soportarlo? 237 00:27:45,419 --> 00:27:47,796 Es un hombre autosuficiente. 238 00:27:47,879 --> 00:27:52,008 De todos modos, deberías ser lo primero. Ésa es su opinión. 239 00:27:52,091 --> 00:27:54,761 No debería sentirse así. Está bastante equivocado. 240 00:27:54,844 --> 00:27:58,347 No me digas que estoy equivocado. 241 00:27:58,431 --> 00:28:01,892 No puedes quedarte aquí. Taiwán no es un lugar seguro. 242 00:28:01,975 --> 00:28:05,187 te dejaré quedarte durante un par de semanas. 243 00:28:05,270 --> 00:28:09,316 Donde quiera que vaya, No puede ser Shanghai, eso es seguro. 244 00:28:09,399 --> 00:28:13,111 - Entonces, ¿dónde más? -"¿No puede ser''? ¿Por qué no? 245 00:28:14,987 --> 00:28:19,116 el profesor de mi escuela Fue asesinado por los japoneses. 246 00:28:19,158 --> 00:28:22,619 Junto con mis amigos, quienes también eran estudiantes de Ching Wu... 247 00:28:22,661 --> 00:28:25,080 logramos escapar. 248 00:28:25,163 --> 00:28:27,624 Si volvemos, Los japoneses nos matarán. 249 00:28:29,125 --> 00:28:30,960 En ese caso, debes salir de Taiwán. 250 00:28:31,002 --> 00:28:32,420 Sería una carga, ¿eh? 251 00:28:32,503 --> 00:28:38,217 ¿Carga? ¿Crees que es una carga? ¿Me preocupa a mi edad de la vida? 252 00:28:38,300 --> 00:28:40,386 ¡Es usted quien me preocupa! 253 00:28:41,387 --> 00:28:43,972 ¿Entonces debería ir y esconderme? ¿Eso es lo que quieres? 254 00:28:44,014 --> 00:28:46,183 ¿Y por qué no? 255 00:28:46,266 --> 00:28:49,477 Tu kung fu no puede resistir las armas. 256 00:28:49,561 --> 00:28:52,105 ¿Vas a ¿Expulsar a los japoneses usted solo? 257 00:28:52,188 --> 00:28:55,233 Abuelo, déjame hablar. 258 00:28:55,316 --> 00:28:58,986 Todos los problemas de los chinos surgen de la hecho de que no se defenderán por sí mismos. 259 00:28:59,028 --> 00:29:02,614 ¿Qué? ¿Crees que tengo miedo? 260 00:29:05,367 --> 00:29:08,703 Señorita Lee, usted subestima tu abuelo. 261 00:29:08,745 --> 00:29:10,705 No me parece. 262 00:29:13,458 --> 00:29:17,003 Abuelo, ¿por qué están aquí los japoneses? 263 00:29:17,086 --> 00:29:21,298 Porque no peleamos... demasiado asustados. Así que les dejamos entrar. 264 00:29:21,382 --> 00:29:24,509 Esos japoneses solo entender una cosa: 265 00:29:24,593 --> 00:29:27,554 sangre por sangre, ojo por ojo... 266 00:29:27,596 --> 00:29:30,515 muerte por muerte. 267 00:29:30,557 --> 00:29:33,810 - Crees que tengo miedo, ¿eh? - ¿Habría venido aquí? 268 00:29:40,649 --> 00:29:43,986 Bien. Eres una chica valiente. 269 00:29:44,069 --> 00:29:46,363 Odio a los japoneses. 270 00:29:46,446 --> 00:29:49,407 Por eso vine aquí... para poder vengarme. 271 00:29:49,449 --> 00:29:52,535 Bien. Y lo harás. 272 00:29:52,577 --> 00:29:54,245 Y te ayudaré a hacerlo. 273 00:29:54,328 --> 00:29:55,788 - ¿Señor Hong? - ¿Sí? 274 00:29:55,872 --> 00:29:58,332 - Ver que suban su equipaje. - Bien. 275 00:30:08,174 --> 00:30:10,677 Oye, chico, ven aquí. ¡Vamos! 276 00:30:13,721 --> 00:30:15,640 Ven conmigo. 277 00:30:28,068 --> 00:30:30,445 Oye, chico, está bien. No te preocupes. 278 00:30:42,831 --> 00:30:44,124 Espera aquí. 279 00:30:44,166 --> 00:30:47,752 maestro, Ese niño ha llegado. 280 00:30:48,837 --> 00:30:50,338 Tráelo adentro. 281 00:30:50,422 --> 00:30:53,341 Oye, vamos. Entra. 282 00:30:56,844 --> 00:30:58,262 ¿Qué quieres? 283 00:30:58,345 --> 00:31:02,641 Estoy abriendo un casino. Necesito algunos hombres. 284 00:31:02,683 --> 00:31:05,852 Y por lo que he visto de ti, Creo que encajarías. 285 00:31:05,936 --> 00:31:08,188 - No, gracias. - ¿No, gracias? 286 00:31:09,522 --> 00:31:12,942 No es lo suficientemente bueno, ¿eh? Mejor que ser un ladrón. 287 00:31:13,026 --> 00:31:16,487 ¿Un ladrón? Claro, robo, pero sólo de extraños. 288 00:31:16,529 --> 00:31:20,157 Nunca les robo a los lugareños. Verás, tengo algunos principios. 289 00:31:22,076 --> 00:31:23,660 Oye, escucha. 290 00:31:23,744 --> 00:31:27,539 Deberías ser un poco más civilizado... arrodíllate y haz una reverencia ante el maestro. 291 00:31:27,622 --> 00:31:29,666 ¿Maestro? No mi maestro. 292 00:31:29,749 --> 00:31:33,211 Oye, te traje aquí para que puedas unirte a la escuela. 293 00:31:33,294 --> 00:31:36,047 Así lo hiciste, pero no quiero. 294 00:31:36,130 --> 00:31:38,090 ¿Se niega a unirse a nosotros? 295 00:31:38,174 --> 00:31:42,094 Helong, entonces no lo somos suficientemente bueno para ti, ¿eh? 296 00:31:42,177 --> 00:31:46,390 No es eso. No quiero aprender kung fu. 297 00:31:47,474 --> 00:31:49,184 ¿Esa es la única razón? 298 00:31:49,267 --> 00:31:52,520 Por qué, claro. Tengo muchas libertades como ladrón. 299 00:31:52,604 --> 00:31:54,856 Pero si vengo aquí, Estoy atado. 300 00:31:56,941 --> 00:32:01,320 Pero debes tener otras razones. Entonces, ¿qué son? 301 00:32:01,403 --> 00:32:04,156 ¿Cuáles son? 302 00:32:04,239 --> 00:32:08,618 Es porque te arrastras ¡Los japoneses, como perritos! 303 00:32:08,702 --> 00:32:11,246 Me enfermas, ¿Está bien? 304 00:32:12,497 --> 00:32:13,956 ¡Espera! 305 00:32:31,389 --> 00:32:34,684 Entonces nuestra escuela aquí no es lo suficientemente buena. para un buen joven como tú. 306 00:32:34,767 --> 00:32:36,352 Puedes irte. 307 00:32:36,435 --> 00:32:41,148 Puedes apostar que iré. No me quedaría aunque me pagaras. 308 00:33:04,836 --> 00:33:05,921 ¿Qué es esto? 309 00:33:07,964 --> 00:33:11,217 ¿Realmente creíste? ¿Puedes simplemente salir de aquí? 310 00:33:11,301 --> 00:33:14,512 Bueno, no puedes. Cierre la puerta. 311 00:34:25,786 --> 00:34:29,622 - ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Atrápenlo! 312 00:34:38,547 --> 00:34:40,466 ¡Vamos, vamos! 313 00:35:18,375 --> 00:35:20,002 Hermana, mira! 314 00:35:22,212 --> 00:35:23,839 Son ellos. 315 00:35:35,808 --> 00:35:38,644 Bueno, ¿quién es el chico? 316 00:35:38,727 --> 00:35:41,647 Uno de los lugareños. Bueno para nada. 317 00:35:43,732 --> 00:35:46,359 Veamos si todavía está vivo. 318 00:35:58,579 --> 00:36:00,789 Sr. Hong, está vivo. 319 00:36:00,873 --> 00:36:02,749 Bueno, llevémoslo a casa. 320 00:36:07,796 --> 00:36:09,756 - Espera aquí. - Sí. 321 00:36:12,592 --> 00:36:14,552 - Maestro. - ¿Sí? 322 00:36:14,594 --> 00:36:18,013 - El viejo Chin está aquí. - Ah, tráelo entonces. 323 00:36:18,097 --> 00:36:19,932 viejo mentón, entra, entra. 324 00:36:30,608 --> 00:36:32,735 Maestro, ¿enviaste por mí? 325 00:36:32,777 --> 00:36:36,447 Así es, lo hice. Tengo algo que preguntarte. 326 00:36:36,530 --> 00:36:38,449 Estará encantado de ayudar. 327 00:36:38,532 --> 00:36:40,576 Espero que puedas. 328 00:36:40,659 --> 00:36:44,121 ¿Ves estos dos clubes? ¿Cómo llegaste a conseguirlos? 329 00:36:48,625 --> 00:36:52,253 Lo lamento. De hecho, Envié a mi hijo pequeño a recuperarlos. 330 00:36:52,337 --> 00:36:54,922 Verás, yo estaba... 331 00:36:55,006 --> 00:36:59,093 Estos dos clubes no valen mucho. pero significan mucho para mí. 332 00:36:59,176 --> 00:37:01,470 Entonces, cuéntanos... ¿Cómo los conseguiste? 333 00:37:01,512 --> 00:37:05,265 Yo y el chico estábamos en los muelles hoy. 334 00:37:05,349 --> 00:37:10,311 Cuando no estabas mirando, nosotros... Pensábamos que eran extraños ricos. 335 00:37:10,353 --> 00:37:12,981 Más tarde, encontramos estos. 336 00:37:13,064 --> 00:37:16,400 Pero si hubiéramos sabido quién eras, amigos del Maestro Su... 337 00:37:16,484 --> 00:37:19,320 no lo hubiésemos hecho, Puedo prometerte eso. 338 00:37:23,282 --> 00:37:25,534 Ya no eres joven. 339 00:37:25,617 --> 00:37:29,829 Deberías encontrar un trabajo estable, y el joven también. 340 00:37:29,871 --> 00:37:34,083 Maestro, aunque no tenemos ningún negocio, Entonces, ¿qué más podemos hacer? 341 00:37:34,167 --> 00:37:38,671 Aún así, tenemos principios. Nunca robamos a los lugareños. 342 00:37:38,712 --> 00:37:42,841 Pero tu chico... es más que un ladrón. ¡Siempre se mete en problemas! 343 00:37:42,925 --> 00:37:46,678 ¿Problema? No, no. Eso no puede ser, señor. 344 00:37:46,720 --> 00:37:50,306 Mi chico es muy querido. Pregúntale a cualquiera. 345 00:37:50,390 --> 00:37:52,517 Todos te lo dirán es un buen chico. 346 00:37:52,600 --> 00:37:55,186 Alguien no está de acuerdo contigo. 347 00:37:55,228 --> 00:37:57,855 Hoy casi golpearlo hasta matarlo. 348 00:37:59,565 --> 00:38:03,694 - ¿Dónde está? - Lo encontramos en una zanja. 349 00:38:03,735 --> 00:38:07,155 Estaba casi muerto, así que lo trajimos de regreso aquí. 350 00:38:07,239 --> 00:38:09,616 debe haber sido Lin Ching Kai. 351 00:38:09,699 --> 00:38:12,201 ¿Pero por qué Lin ¿Quieres vencerlo? 352 00:38:12,243 --> 00:38:15,454 Lin Ching Kai quería el niño a unirse a su escuela. 353 00:38:15,538 --> 00:38:18,040 Pero el chico... odia a esos japoneses... 354 00:38:18,082 --> 00:38:20,834 y no puedo soportar el camino Lin se inclina ante ellos. 355 00:38:20,918 --> 00:38:23,170 Y hoy mandó llamar al niño. 356 00:38:23,253 --> 00:38:27,299 Debe haberse negado a unirse, entonces le dieron una paliza. 357 00:38:28,842 --> 00:38:31,344 Ese chico tiene carácter. 358 00:38:32,971 --> 00:38:35,431 Maestro Hong, ¿dónde está ahora? 359 00:38:35,473 --> 00:38:38,476 Él está atrás. Está descansando. 360 00:38:38,517 --> 00:38:42,271 Será mejor que lo lleve a casa. no lo sé cómo voy a hacerlo. 361 00:38:47,734 --> 00:38:49,652 - ¿Qué es? - Chin quiere verte. 362 00:38:49,736 --> 00:38:51,821 - ¿Dónde está? - En el jardín. 363 00:39:18,220 --> 00:39:20,472 ¿Bien? ¿Qué ocurre? 364 00:39:22,933 --> 00:39:24,851 El chico estaba casi golpeado hasta la muerte. 365 00:39:26,478 --> 00:39:27,771 ¿Quién fue? 366 00:39:27,854 --> 00:39:29,773 No estoy seguro. 367 00:39:31,900 --> 00:39:35,653 Pero lo golpearon hasta casi matarlo. Luego lo dejó en una zanja. 368 00:39:35,695 --> 00:39:39,490 - Por suerte unos amigos lo encontraron. - ¿Pero dónde está ahora? 369 00:39:39,532 --> 00:39:41,658 Él todavía está en casa. inconsciente. 370 00:39:41,742 --> 00:39:44,661 - Debo verlo. - ¡No puedes! 371 00:39:44,703 --> 00:39:46,913 No puedes. ¡No debes ir allí! 372 00:39:46,997 --> 00:39:50,250 ¿Por qué no? ¡Soy su madre! 373 00:39:50,333 --> 00:39:52,252 Entonces ¿por qué? ¿Por qué no puedo ir a verlo? 374 00:39:52,335 --> 00:39:56,756 Te lo ruego, ¿nunca lo hagas? ¡Hazle saber que eres su madre! 375 00:39:56,839 --> 00:40:00,426 - Bueno, ¿por qué no? - Ese chico... simplemente odia a los japoneses. 376 00:40:00,509 --> 00:40:03,095 Así que imagina lo que él sentiría por ti. 377 00:40:03,178 --> 00:40:07,057 Todos estos años no quisiste para decírselo, entonces ¿por qué ahora? 378 00:40:07,140 --> 00:40:10,351 Si él supiera de ti, ¡tal vez se suicidaría! 379 00:40:40,546 --> 00:40:43,215 Pero aún así, Quiero ayudarlo. 380 00:40:43,298 --> 00:40:46,843 Ayúdalo. ¡Dame algo de dinero para conseguir un médico! 381 00:41:26,671 --> 00:41:28,256 Ir. 382 00:42:54,293 --> 00:42:57,254 Está bien. Salga. Estoy aquí. 383 00:44:50,900 --> 00:44:52,819 - Bien. - Entonces has vuelto. 384 00:44:55,029 --> 00:44:58,449 Practicas duro y luego podrás. Protege a tu viejo padre. 385 00:44:58,532 --> 00:45:00,701 ¿Quién tendría el descaro? para atacarte? 386 00:45:00,784 --> 00:45:05,747 Bueno, esta tarde Algunos tipos intentaron matarme. 387 00:45:05,831 --> 00:45:08,041 Oh, ¿quién estaba detrás de esto entonces? 388 00:45:08,124 --> 00:45:10,043 No lo sé. 389 00:45:10,126 --> 00:45:14,464 Pero aún así, creo que la apuesta más probable Es la escuela Seven Peaks. 390 00:45:14,547 --> 00:45:16,632 Bien. Les daré una lección. 391 00:45:54,208 --> 00:45:56,252 - Sí, señorita. ¿Puedo ayudarle? - ¿Ayúdame? 392 00:46:30,909 --> 00:46:32,160 ¡Espera! 393 00:46:35,746 --> 00:46:37,540 ¿Qué es esto? Después de todo... 394 00:46:37,581 --> 00:46:40,834 mi escuela aquí Nunca te ha hecho ningún daño. 395 00:46:40,918 --> 00:46:42,836 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué ocurre? 396 00:46:44,296 --> 00:46:47,299 ¿Qué ocurre? Bueno, deberías saber eso. 397 00:46:47,382 --> 00:46:49,551 Después de todo, ¿no ¿Enviar algunos hombres para matarme? 398 00:46:49,634 --> 00:46:53,012 ¿Matarte? Nunca haríamos eso. 399 00:46:53,096 --> 00:46:57,391 Somos una escuela de kung fu, así que cálmate. No peleemos. 400 00:46:57,475 --> 00:47:00,269 Parece que tenemos un problema. Discutamoslo. 401 00:47:58,697 --> 00:48:03,076 Bien. Dime por qué enviaste ¿Tus hombres mataron a mi padre anoche? 402 00:48:04,036 --> 00:48:07,664 Yo no hice tal cosa. ¿Por qué debería hacerlo? No soy un asesino. 403 00:48:12,460 --> 00:48:15,630 Bueno, es posible cometimos un error. 404 00:48:15,713 --> 00:48:20,134 Así que hablemos sobre el futuro. de las escuelas. Seré anfitrión. 405 00:48:39,360 --> 00:48:41,028 ¿Dónde están? 406 00:48:41,111 --> 00:48:44,781 No te preocupes. Estarán aquí. Aún es temprano. 407 00:48:44,865 --> 00:48:47,075 Les pediste que vinieran, entonces estarán aquí. 408 00:48:48,159 --> 00:48:53,122 ¿Eso es así? Creo que podríamos perdernos la cena. y cenar en su lugar. 409 00:48:53,206 --> 00:48:56,584 ¡Seguro! No tengo hambre. No tengo nada de hambre. 410 00:48:56,667 --> 00:48:59,670 Akumora, vamos cámbialo por la cena. 411 00:48:59,753 --> 00:49:01,171 ¡Disparates! 412 00:49:02,798 --> 00:49:06,551 Disparates. Tienes razón. Es una tontería. 413 00:49:06,635 --> 00:49:09,346 Pero aún así, es una idea. 414 00:49:09,429 --> 00:49:12,348 Y uno pésimo. 415 00:49:12,432 --> 00:49:15,226 Esto significa no me respetan. 416 00:49:15,309 --> 00:49:20,314 Invito a todos los profesores del kung fu. escuelas aquí, y sólo vienen tres? 417 00:49:20,397 --> 00:49:23,901 - ¡Me han insultado! - ¡Ja! ¿Qué esperabas? 418 00:49:23,984 --> 00:49:26,611 el es el unico que quería venir. 419 00:49:26,653 --> 00:49:29,531 Pero nosotros dos... seguro que no lo hicimos. 420 00:49:31,616 --> 00:49:36,037 ¿Estás diciendo que cooperarán? ¿Solo si uso la fuerza? 421 00:49:36,120 --> 00:49:41,208 Incluso si usas la fuerza, los chinos Es posible que todavía no coopere con usted. 422 00:49:41,291 --> 00:49:43,919 ¡Oye, no, no, no, no, no! Lo que dices es sólo tu opinión. 423 00:49:44,002 --> 00:49:46,338 La mayoría de los chinos cooperará. 424 00:49:46,421 --> 00:49:50,133 Quiero decir, después de todo, viniste aquí. 425 00:49:50,175 --> 00:49:53,177 Me vi obligado a hacerlo. Pero aún así... 426 00:49:53,219 --> 00:49:55,805 No tengo intención de cooperar. 427 00:49:55,846 --> 00:49:59,058 Y sólo vine a descubrir lo que está haciendo. 428 00:50:00,434 --> 00:50:03,687 quería discutir el futuro de las artes marciales... 429 00:50:03,770 --> 00:50:07,774 pero ya no-- ¡olvídalo! 430 00:50:07,857 --> 00:50:10,527 Lo lamento. En ese caso, Volveré a casa. 431 00:50:13,529 --> 00:50:16,490 Ya que ustedes no lo harán dame el debido respeto... 432 00:50:16,574 --> 00:50:19,243 Le devolveré el cumplido. 433 00:50:19,326 --> 00:50:22,204 Entonces, en el futuro, ¡Será mejor que tengas cuidado! 434 00:50:37,009 --> 00:50:41,096 Ya sabes, es tan grande, no hay fin. 435 00:50:41,180 --> 00:50:44,016 Tonto. Por supuesto que hay un final. 436 00:50:45,142 --> 00:50:46,435 ¡Oye, mira! 437 00:50:48,728 --> 00:50:51,105 ahí está el niño quien robó nuestras cosas. 438 00:50:51,189 --> 00:50:52,440 Sí. 439 00:51:17,755 --> 00:51:20,841 - ¿Qué es? - ¿Aún no aprendes kung fu? 440 00:51:21,925 --> 00:51:23,969 ¿Para qué... para poder luchar? 441 00:51:24,052 --> 00:51:25,762 ¿Luchar? ¿Pelear contra quién? 442 00:51:25,804 --> 00:51:28,431 No me vengas con eso. Los japoneses, por supuesto. 443 00:51:28,473 --> 00:51:31,309 Ustedes quieren pelear contra ellos. y quieres que te ayude. 444 00:51:40,109 --> 00:51:43,529 - No tienes que pelear. - ¿Entonces por qué aprenderlo? 445 00:51:43,612 --> 00:51:45,781 es dificil, requiere mucho trabajo. 446 00:51:47,324 --> 00:51:51,619 No es para pelear. Nuestro kung fu te mantiene en forma. 447 00:51:51,703 --> 00:51:54,705 Es más, te hace autosuficiente. 448 00:51:54,789 --> 00:51:59,001 Si quieres aprender, Yo te enseñaré. 449 00:51:59,084 --> 00:52:00,127 ¿Me enseñarás? 450 00:52:00,210 --> 00:52:04,673 Por supuesto. ¿Por qué no? ¿No creo que pueda? 451 00:52:07,259 --> 00:52:10,470 Estos dos son ambos mis alumnos. 452 00:52:11,554 --> 00:52:13,306 ¿Créeme? 453 00:52:14,682 --> 00:52:17,143 ¿Te gustaría intentarlo? 454 00:52:17,226 --> 00:52:19,186 No, nunca peleo con chicas. 455 00:52:20,437 --> 00:52:23,023 - ¿Quieres aprender? - No, gracias. 456 00:52:24,816 --> 00:52:27,402 Tú decides. Nos vemos. 457 00:52:32,573 --> 00:52:35,243 He oído que eres Nieto del maestro Su. 458 00:52:35,326 --> 00:52:39,246 Así es. Hoy es su 80 cumpleaños. 459 00:52:39,330 --> 00:52:41,874 Entonces, ¿por qué no vienes a cenar? 460 00:52:45,377 --> 00:52:47,128 Felicidades. 461 00:52:49,923 --> 00:52:51,883 Por favor, por aquí. 462 00:52:51,925 --> 00:52:54,719 - Ah, gracias. - ¡Felicitaciones! 463 00:52:54,760 --> 00:52:57,138 - Felicitaciones, Maestro Su. - Gracias. 464 00:52:58,472 --> 00:53:01,058 ¡Ahí estás! 465 00:53:01,141 --> 00:53:04,770 Sólo tenía que venir aquí. 466 00:53:04,853 --> 00:53:06,354 - Felicitaciones. - Ah, gracias. 467 00:53:06,438 --> 00:53:11,401 Sabes, debo decir que te ves genial. Quiero decir, nada como 80. 468 00:53:11,484 --> 00:53:14,529 Ya sabes, Te ves extremadamente en forma. 469 00:53:14,612 --> 00:53:17,573 igual de guapo como siempre lo fuiste. 470 00:53:17,656 --> 00:53:21,744 Ah, eso es correcto. no has estado vernos durante mucho tiempo. 471 00:53:21,785 --> 00:53:25,414 Oye, vamos, vamos. no hablemos de negocios. 472 00:53:25,455 --> 00:53:27,916 El Maestro Su es un líder en artes marciales aquí. 473 00:53:27,999 --> 00:53:31,127 Él no iría a tu casa. así que no debes sugerir eso. 474 00:53:31,211 --> 00:53:34,130 Oh, no puedes decir eso. 475 00:53:34,213 --> 00:53:36,841 Estoy envejeciendo, volviéndose inútil también. 476 00:53:43,597 --> 00:53:46,933 Maestro Su, felicidades. en tu cumpleaños. 477 00:53:47,017 --> 00:53:50,437 Ah, gracias, gracias. Ahora levántate, levántate, levántate. 478 00:53:51,854 --> 00:53:55,483 Has crecido ahora en un buen joven. 479 00:53:55,566 --> 00:53:57,818 He oído que tu kung fu es bueno. 480 00:53:57,902 --> 00:54:01,155 - Oh, no, pero lo intento. - Bien, bien. 481 00:54:05,158 --> 00:54:08,328 ¡Oigan ustedes dos! ¿Por qué te escondes ahí? 482 00:54:08,370 --> 00:54:10,663 Vamos, sal. ¡Vamos! 483 00:54:11,706 --> 00:54:13,166 Disculpe. 484 00:54:16,794 --> 00:54:18,963 - Mis respetos para ti. - Ah, gracias. 485 00:54:19,046 --> 00:54:22,174 No hay necesidad de eso. Somos viejos amigos. 486 00:54:22,257 --> 00:54:24,843 helong, muestra tus respetos ahora. 487 00:54:24,885 --> 00:54:27,220 Él salvó tu vida para ti, ¿recuerdas? 488 00:54:27,262 --> 00:54:30,181 Oh sí. Oh, felicidades, señor. 489 00:54:30,223 --> 00:54:32,558 Oh, levántate, levántate, levántate. 490 00:54:34,769 --> 00:54:37,480 Buen joven... buen físico. 491 00:54:39,857 --> 00:54:41,692 Apuesto a que es un buen luchador. 492 00:54:43,610 --> 00:54:46,196 Pero no debes andar por ahí Aunque estoy causando problemas... 493 00:54:46,238 --> 00:54:48,782 sólo porque eres un buen luchador, ¿eh? 494 00:54:50,909 --> 00:54:53,703 no mezcles con el tipo equivocado, ¿eh? 495 00:54:54,787 --> 00:54:58,791 Muchos de ellos también por ahí. Así que ten cuidado. 496 00:54:58,874 --> 00:55:01,085 Una vez que te involucras con el tipo equivocado... 497 00:55:01,168 --> 00:55:03,921 es dificil volver atrás entonces, ¿eh? 498 00:55:05,964 --> 00:55:10,593 Oye, mira. los que para mirar están los traidores... 499 00:55:10,635 --> 00:55:13,179 ¿Quién apoya a los japoneses aquí? 500 00:55:13,262 --> 00:55:14,847 Lo sé. 501 00:55:15,932 --> 00:55:20,185 Seguro. A menudo estás en problemas. 502 00:55:20,269 --> 00:55:25,273 Al menos eso me han dicho. Entonces, Sigues el consejo del Maestro Su, ¿eh? 503 00:55:28,485 --> 00:55:30,612 Tío, ¿quién es ella entonces? 504 00:55:30,695 --> 00:55:33,197 No importa. No importa. 505 00:55:36,158 --> 00:55:40,954 Maestro, los invitados son Todos aquí ahora, así que es el momento. 506 00:55:41,038 --> 00:55:42,998 Bien, bien. 507 00:55:56,510 --> 00:55:59,138 Mis buenos amigos... 508 00:55:59,221 --> 00:56:03,100 y todos mis queridos familiares aquí esta noche... 509 00:56:03,183 --> 00:56:08,355 hoy he logrado mi 80 cumpleaños. 510 00:56:09,439 --> 00:56:13,192 Es un honor para mí que todos hayan venido aquí. 511 00:56:13,276 --> 00:56:16,487 En primer lugar, Me gustaría agradecerte... 512 00:56:16,570 --> 00:56:20,032 por tu amabilidad y devoción. 513 00:56:20,115 --> 00:56:24,786 Entonces, cuando hago mis brindis ahora reflejan mis sentimientos. 514 00:56:26,288 --> 00:56:31,626 Así que mi primer brindis, entonces, es por la paz y la abundancia... 515 00:56:31,709 --> 00:56:34,587 al pueblo de Taiwán. 516 00:56:34,670 --> 00:56:37,381 Que vivan mucho tiempo. 517 00:56:37,423 --> 00:56:40,926 Que prosperen en paz durante mucho tiempo. 518 00:56:53,604 --> 00:56:56,274 Y ahora, mi segundo brindis... 519 00:56:56,357 --> 00:57:00,736 es por la unidad, la cooperación... 520 00:57:00,778 --> 00:57:05,282 y comprensión entre las escuelas de kung fu. 521 00:57:12,997 --> 00:57:16,000 Y para mi tercer brindis... 522 00:57:17,918 --> 00:57:23,090 Sólo espero que podamos trabajar para un fin común. 523 00:57:24,132 --> 00:57:28,094 Quiero decir, todos somos chinos. 524 00:57:28,136 --> 00:57:31,306 Somos sólo una gran familia. 525 00:57:31,389 --> 00:57:35,643 Vivimos igual, esperamos lo mismo... 526 00:57:35,726 --> 00:57:39,063 y tenemos un destino común. 527 00:57:39,146 --> 00:57:43,275 Esforcémonos juntos, venga bien o mal. 528 00:57:48,655 --> 00:57:51,282 Maestro Su, eso estuvo bien dicho. 529 00:57:51,324 --> 00:57:54,869 Eres el líder de las artes marciales. Lo que pidas, lo haremos. 530 00:57:56,787 --> 00:57:58,372 Sólo espero que lo digas en serio... 531 00:57:58,456 --> 00:58:01,792 y no estamos simplemente diciendo eso para complacerme. 532 00:58:01,834 --> 00:58:05,170 - Oh, claro, claro, sí. Claro que sí. - Oh, bien, bien, bien. 533 00:58:05,212 --> 00:58:06,588 Entremos. 534 00:59:10,522 --> 00:59:13,733 Maestro, hay problemas. 535 00:59:16,277 --> 00:59:18,779 - Vuelvo enseguida. - Bien. 536 00:59:31,291 --> 00:59:33,835 Bueno, señor Su, felicitaciones. 537 00:59:33,918 --> 00:59:36,087 Ah, gracias, gracias. 538 00:59:36,170 --> 00:59:38,756 Me temo que hemos Aunque la puerta se estrelló. 539 00:59:38,798 --> 00:59:43,427 - Espero que no te importe. - Estoy encantado de verte. 540 00:59:43,468 --> 00:59:47,097 Esta es mi hija Jen Da So. 541 00:59:47,180 --> 00:59:52,769 Y esto es kung fu chino. Gran experto, Sr. Su. 542 00:59:52,852 --> 00:59:57,648 Oh, no, no lo soy. Ya soy demasiado mayor para las artes marciales. 543 01:00:01,318 --> 01:00:05,489 Sr. Su, esperaba que me enseñarías. 544 01:00:05,530 --> 01:00:10,118 Ah, lo siento. Ahora tengo 80 años. 545 01:00:10,201 --> 01:00:12,328 Quiero decir, un verdadero anciano. 546 01:00:13,496 --> 01:00:16,916 Pero el Sr. Su, hay un dicho chino... 547 01:00:16,999 --> 01:00:19,168 "Cuanto más viejo, mejor". 548 01:00:19,210 --> 01:00:23,213 En el kung fu debe aplicarse lo mismo. ¿Es así? 549 01:00:23,297 --> 01:00:26,133 No, no. Me temo que no es así. 550 01:00:26,216 --> 01:00:28,385 Podría aprender de ti. Estoy seguro de ello. 551 01:00:28,468 --> 01:00:31,221 Me halagas. Gracias, gracias. 552 01:01:10,256 --> 01:01:14,218 Ese hombre, el indicado. con la cara roja... ¿quién es? 553 01:01:17,638 --> 01:01:21,433 Ese es un chino famoso. Personaje legendario, Kwong Gung. 554 01:01:21,517 --> 01:01:25,771 - Un guerrero. - ¿Kwong Gung? ¿Qué hizo? 555 01:01:25,812 --> 01:01:28,690 La leyenda lo tiene como un héroe... 556 01:01:28,773 --> 01:01:32,819 muy bueno en kung fu y un valiente luchador. 557 01:01:32,902 --> 01:01:38,365 Y es por eso que la gente del teatro tiene un respeto muy grande por su memoria. 558 01:02:08,601 --> 01:02:12,021 Bueno, ciertamente parece muy feroz. 559 01:02:25,325 --> 01:02:28,787 ¿Sabes que? También tenemos un héroe similar. 560 01:02:28,870 --> 01:02:32,165 ¿Crees que nuestro héroe? ¿Era mejor que el tuyo? 561 01:02:33,207 --> 01:02:36,168 Ah, esas son sólo leyendas. 562 01:02:36,210 --> 01:02:39,213 ¿Quién podría decir de una forma u otra? 563 01:02:41,757 --> 01:02:46,720 Yo digo que nuestro héroe era mucho más duro. que el tuyo. ¿Crees que sí? 564 01:02:48,305 --> 01:02:52,517 no lo sabría, Porque nunca los vi. 565 01:02:54,018 --> 01:02:56,020 No lo sabes. 566 01:02:56,103 --> 01:02:58,063 Te lo demostraré. 567 01:03:01,608 --> 01:03:04,653 Bien. ¿Quién fue el héroe más duro? 568 01:03:04,736 --> 01:03:07,072 ¿Los chinos o los japoneses? 569 01:03:07,155 --> 01:03:10,075 Los japoneses, por supuesto. 570 01:03:10,158 --> 01:03:11,576 - Tú. - ¿Señor? 571 01:03:11,659 --> 01:03:15,580 Sé nuestro héroe. Ve y desafía al Kwong Gung. 572 01:03:15,663 --> 01:03:17,081 ¡Señor! 573 01:03:23,295 --> 01:03:25,047 ¡Abajo tu héroe chino! 574 01:03:25,088 --> 01:03:26,965 Quienquiera que sea, que salga. 575 01:03:27,048 --> 01:03:30,218 Luchar. ¿Está bien? 576 01:03:34,305 --> 01:03:36,807 ¡Muy bien a los japoneses! 577 01:03:36,891 --> 01:03:41,770 ¡Estoy listo para pelear! Ven y fi-- 578 01:03:47,359 --> 01:03:48,902 Vámonos. 579 01:03:56,867 --> 01:03:58,828 ¿Maestro? 580 01:03:58,911 --> 01:04:00,829 ¿Abuelo? 581 01:04:02,414 --> 01:04:03,832 ¿Maestro? 582 01:04:39,657 --> 01:04:41,742 Vámonos a casa. Vamos. 583 01:04:55,630 --> 01:05:00,551 Sabes, vine a Taiwán con odio en mi corazón. 584 01:05:00,634 --> 01:05:04,554 Odiaba a los japoneses por lo que nos habían hecho. 585 01:05:04,638 --> 01:05:08,892 Y ahora esos cerdos... mataron a mi abuelo. 586 01:05:09,934 --> 01:05:13,229 Sí, hay que hacer algo. 587 01:05:13,271 --> 01:05:16,732 Porque si no es así, nos matarán a todos. 588 01:05:17,525 --> 01:05:20,569 Tengo una idea. Puede que funcione. 589 01:05:20,653 --> 01:05:23,030 Vale la pena intentarlo. 590 01:05:23,113 --> 01:05:27,993 Creo que reiniciaré la escuela. la escuela Ching Wu. ¿Creo que puedo? 591 01:05:28,076 --> 01:05:33,748 Bueno, en este lugar, comenzando una escuela. ciertamente no sería fácil. 592 01:05:33,790 --> 01:05:38,294 Yo sé eso. Pero aún así, debo intentarlo. 593 01:05:38,377 --> 01:05:40,963 Atraparemos a los jóvenes los patriotas... 594 01:05:41,046 --> 01:05:44,257 y espera el momento adecuado. 595 01:05:44,299 --> 01:05:47,344 Y un día nos vengaremos. 596 01:05:47,427 --> 01:05:51,389 Aun así, soy sólo una niña. Necesitaré tu ayuda. 597 01:05:51,472 --> 01:05:55,518 Eres una chica valiente. Puedo verlo y admirarlo. 598 01:05:55,601 --> 01:05:58,395 No te preocupes, puedes confiar en mí. 599 01:05:58,479 --> 01:06:01,607 - Lo que quieras, lo haré. - Gracias. 600 01:06:17,913 --> 01:06:22,668 Uno, dos, tres... 601 01:06:22,709 --> 01:06:26,796 cuatro, cinco... 602 01:06:26,838 --> 01:06:30,800 seis, siete... 603 01:06:30,842 --> 01:06:34,470 ocho, nueve... 604 01:06:34,512 --> 01:06:38,099 diez, once... 605 01:06:38,182 --> 01:06:40,100 doce... 606 01:06:40,184 --> 01:06:43,520 trece, catorce... 607 01:06:43,562 --> 01:06:46,064 quince, dieciséis... 608 01:06:47,524 --> 01:06:49,442 diecisiete... 609 01:06:49,526 --> 01:06:52,695 dieciocho, diecinueve... 610 01:06:52,737 --> 01:06:56,115 veinte, veintiuno... 611 01:06:56,198 --> 01:06:59,910 veintidós, veintitrés... 612 01:06:59,994 --> 01:07:03,205 veinticuatro, veinticinco. 613 01:07:03,247 --> 01:07:06,708 Detener. Bien. Sigue practicando. 614 01:07:08,710 --> 01:07:10,879 ¿Qué opinas? ¿Bueno? 615 01:07:10,920 --> 01:07:12,588 Nada mal. 616 01:07:16,425 --> 01:07:19,511 - Maestro, vuelva. - Bien. 617 01:07:20,846 --> 01:07:22,931 - ¿Qué estás haciendo? - Mirando. 618 01:07:26,309 --> 01:07:30,063 - Oye, entra. - No. 619 01:07:30,105 --> 01:07:32,190 - ¿Edad? - Dieciocho. 620 01:07:32,273 --> 01:07:34,817 Maestro. Lo vi afuera. 621 01:07:34,901 --> 01:07:37,570 Lo arrastré adentro. Creo que debería unirse a nosotros. 622 01:07:39,029 --> 01:07:42,658 Ojalá te unieras. Serías muy bienvenido. 623 01:07:44,618 --> 01:07:46,661 ¿Y por qué no? 624 01:07:46,745 --> 01:07:49,372 Nuestro kung fu te mantiene en forma. Es bueno para ti. 625 01:07:50,331 --> 01:07:52,917 Te lo dije antes. No me interesa. 626 01:07:54,127 --> 01:07:55,962 Realmente me gustaría que te unieras a nosotros. 627 01:07:56,045 --> 01:08:00,299 ¿Por qué no lo intentas? Si no te gusta, empaquétalo. 628 01:08:00,382 --> 01:08:02,634 ¡Oye! ¿Por qué no intentarlo? 629 01:08:02,718 --> 01:08:04,636 No te hará daño. 630 01:08:05,804 --> 01:08:08,014 No, gracias. 631 01:08:10,934 --> 01:08:12,352 No lo entiendo. 632 01:08:30,827 --> 01:08:32,954 Mantenlo ahí. 633 01:08:37,291 --> 01:08:41,336 ¿Escuela Ching Wu? ¿Qué es esto? ¿Quién lo empezó? 634 01:08:45,507 --> 01:08:48,593 A mí. ¿Qué deseas? 635 01:08:51,930 --> 01:08:56,559 Señor Ching, desde el viejo maestro falleció... 636 01:08:56,642 --> 01:09:00,104 su vieja escuela simplemente cayó. 637 01:09:00,187 --> 01:09:04,024 Entonces la señorita Lee pensó que intenta empezar una nueva escuela. 638 01:09:04,066 --> 01:09:06,860 ¿Una nueva escuela? No me consultaste. 639 01:09:06,902 --> 01:09:10,780 Bueno, ¿por qué deberíamos hacerlo? Es un asunto de familia. 640 01:09:10,864 --> 01:09:15,117 Disparates. Toleré la vieja escuela durante mucho tiempo... 641 01:09:15,201 --> 01:09:17,119 por respeto al anciano. 642 01:09:17,203 --> 01:09:19,246 ¿Pero una nueva escuela aquí? De ninguna manera. 643 01:09:19,330 --> 01:09:22,875 ¿De ninguna manera? Haremos lo que queramos. ¿Tienes eso? 644 01:09:24,126 --> 01:09:26,086 Si usas el nombre de mi escuela, entonces puedes. 645 01:09:26,128 --> 01:09:27,587 ¡Piérdase! 646 01:09:29,297 --> 01:09:32,759 De todas las escuelas aquí, el tuyo es el peor. 647 01:09:41,392 --> 01:09:42,684 Consíguelo. 648 01:09:42,768 --> 01:09:44,686 Bien. ¡Vamos! 649 01:09:51,651 --> 01:09:54,612 - ¿Estás bien? - Está bien. 650 01:09:56,781 --> 01:09:58,908 Sr. Chin, ¿qué quiere? 651 01:09:58,949 --> 01:10:02,369 Te lo diré. Si quieres esta escuela para permanecer abierto... 652 01:10:02,453 --> 01:10:05,497 Entonces adopta mi nombre o ciérralo. 653 01:10:06,623 --> 01:10:08,708 - ¿Deberíamos tomar el nombre de tu escuela? - Mm-hmm. 654 01:10:08,792 --> 01:10:11,586 Y después de eso se convierten en traidores. como tu? 655 01:10:11,628 --> 01:10:13,588 ¿Es eso lo que quieres? 656 01:10:13,629 --> 01:10:16,507 Vete al infierno, bastardo. 657 01:10:26,016 --> 01:10:27,976 ¡Maldito bastardo! 658 01:11:02,841 --> 01:11:04,760 Agarrame el pelo, ¿eh? 659 01:11:58,893 --> 01:12:00,394 ¡Maldito seas! 660 01:12:09,819 --> 01:12:11,904 ¡Ahora sal de aquí! ¡Seguir! 661 01:12:16,200 --> 01:12:17,618 Sostenlo. 662 01:12:19,662 --> 01:12:21,121 Vamos. 663 01:12:30,088 --> 01:12:32,799 Akumora, realmente he perdido la cara. 664 01:12:32,840 --> 01:12:35,593 Realmente tienes que ayudarme para vengarse. 665 01:12:37,636 --> 01:12:41,932 Cálmate. Entonces, ¿qué es tan urgente? Dime. ¿Qué pasó? 666 01:12:45,435 --> 01:12:47,646 Akumora, te lo digo... 667 01:12:47,687 --> 01:12:50,732 tu escuela Di Wah Ya no es el mejor en esta ciudad. 668 01:12:50,815 --> 01:12:55,444 ¿Oh? ¿Y qué escuela es la mejor entonces? ¿Y cómo se llama? 669 01:12:55,528 --> 01:12:58,322 se están llamando a sí mismos la escuela Ching Wu. 670 01:12:58,364 --> 01:13:01,658 ¿Ching Wu? No sé ese nombre. 671 01:13:02,701 --> 01:13:05,037 Ni yo. Nunca había oído hablar de eso. 672 01:13:05,078 --> 01:13:09,707 Fui allí. les iba a enseñar una lección, pero en lugar de eso fue derrotado. 673 01:13:12,710 --> 01:13:15,963 Bueno, tal vez no sean ellos eso es tan bueno. 674 01:13:16,047 --> 01:13:17,715 Quizás sea tu escuela eso no sirve de nada. 675 01:13:22,010 --> 01:13:24,888 no es mi escuela eso me preocupa. 676 01:13:24,930 --> 01:13:27,098 Estaba pensando en tu escuela. 677 01:13:27,182 --> 01:13:30,643 Después de todo, No te están mostrando respeto. 678 01:13:30,727 --> 01:13:33,146 Simplemente están ignorando tu existencia. 679 01:13:33,229 --> 01:13:35,690 Incluso dijeron que nunca habían oído de tu escuela. 680 01:13:35,731 --> 01:13:38,400 Y afirmaron que eran la mejor escuela de la ciudad. 681 01:13:38,484 --> 01:13:40,778 ¿Oh? ¿De verdad dijeron eso? 682 01:13:40,861 --> 01:13:43,113 ¡Seguro! Lo escuché. 683 01:13:43,197 --> 01:13:46,074 Bien. Te lo prometo... 684 01:13:46,158 --> 01:13:49,619 mañana voy a destroza ese lugar. 685 01:14:12,515 --> 01:14:15,393 ¿Y qué diablos? ¿Es esta la escuela Ching Wu? 686 01:14:15,476 --> 01:14:19,355 Si debes saberlo, es un arte marcial. escuela. Debería ser obvio. 687 01:14:19,438 --> 01:14:22,566 - ¿Quién te habla? - Yo estoy a cargo aquí. 688 01:14:22,649 --> 01:14:26,236 Es así. Después de que nuestro viejo maestro falleciera... 689 01:14:26,319 --> 01:14:28,822 la vieja escuela fue cerrada... 690 01:14:28,905 --> 01:14:30,240 y acabamos de empezar uno nuevo. 691 01:14:30,323 --> 01:14:32,992 ¿Tiene? ¿Por qué no me preguntaron? 692 01:14:34,952 --> 01:14:38,122 Es enteramente asunto nuestro. ¿Por qué deberíamos preguntarle a un japonés? 693 01:14:39,248 --> 01:14:41,250 ¡Porque yo te lo digo! 694 01:14:41,333 --> 01:14:43,961 Nosotros los japoneses estamos a cargo. Nosotros controlamos todo. 695 01:14:44,044 --> 01:14:46,087 Eso es simplemente basura. 696 01:14:47,422 --> 01:14:50,800 Consigue esto. Los japoneses son los mejores. 697 01:14:50,842 --> 01:14:53,386 Ahora bien, el nombre de la escuela. 698 01:14:53,469 --> 01:14:56,722 ¿Qué significa exactamente "Ching Wu"? 699 01:14:56,806 --> 01:14:59,308 entonces no lo sabes ¿Qué significan las palabras? 700 01:14:59,391 --> 01:15:01,101 Correcto. Te lo diré. 701 01:15:01,185 --> 01:15:03,187 "Ching", que significa unidad. 702 01:15:03,270 --> 01:15:05,188 "Wu", eso significa resistencia. 703 01:15:08,024 --> 01:15:10,735 Bueno, ese no es un mal nombre en absoluto. 704 01:15:10,818 --> 01:15:13,154 Pero aún así, lo cambias. 705 01:15:14,405 --> 01:15:17,199 Ahora escucha. Déjame preguntarte. 706 01:15:17,283 --> 01:15:19,368 ¿Qué pasa si nos oponemos al nombre? de tu escuela? 707 01:15:19,451 --> 01:15:21,537 ¿Lo cambiarías entonces? ¿Lo harías? 708 01:15:26,041 --> 01:15:28,668 ¡Ustedes, cerdos de Taiwán! 709 01:15:28,752 --> 01:15:31,212 Te atreves a compararte con nosotros? 710 01:15:33,798 --> 01:15:36,717 Hija, toma esa señal. 711 01:15:37,760 --> 01:15:39,220 Correcto. 712 01:16:07,245 --> 01:16:10,415 Sí. Eso es muy bueno. 713 01:16:13,918 --> 01:16:17,421 Correcto. Quitemos esta basura. 714 01:16:36,689 --> 01:16:38,774 Muy bien. Vuelve a casa. 715 01:16:47,490 --> 01:16:49,492 ¡Ahora escucha! 716 01:16:49,576 --> 01:16:51,494 ¿Ves este letrero de la escuela? 717 01:16:53,329 --> 01:16:55,456 no me gustó, así que lo cerré. 718 01:16:55,498 --> 01:16:59,793 - Oye, escucha. ¿Qué es todo esto? - Métete en tus propios asuntos. 719 01:16:59,835 --> 01:17:01,837 Estamos a cargo... 720 01:17:01,879 --> 01:17:03,880 y harás lo que te digan. 721 01:17:03,964 --> 01:17:06,967 Sin libertad. Simplemente obedecerás nuestras órdenes. 722 01:17:07,050 --> 01:17:08,802 Maldita sea. 723 01:17:09,719 --> 01:17:14,307 En las artes marciales, Los japoneses son los mejores. 724 01:17:14,390 --> 01:17:17,685 Así que si quieres aprenderlo, lo estudias en mi escuela. 725 01:17:17,726 --> 01:17:22,606 En caso contrario te inscribes en cualquier otro escuela, ¡destrozaré el maldito lugar! 726 01:17:22,689 --> 01:17:24,608 Maldito sea. 727 01:17:26,902 --> 01:17:28,320 Si no estás de acuerdo... 728 01:17:28,403 --> 01:17:30,321 luego sal y dilo. 729 01:17:35,034 --> 01:17:38,078 Mato chinos igual que mato perros. 730 01:17:38,162 --> 01:17:41,582 ¡Sus vidas no valen nada! Y si me desobedezcas... 731 01:17:41,623 --> 01:17:43,875 ¡Estás casi muerto! 732 01:17:45,293 --> 01:17:48,338 Vamos a dirigir este lugar como nos gusta. 733 01:17:48,421 --> 01:17:52,425 Si alguien intenta resistirnos, Les romperé los huesos en pedazos... 734 01:17:54,385 --> 01:17:56,304 ¡Como este letrero! 735 01:18:04,227 --> 01:18:05,645 Vamos. 736 01:18:11,442 --> 01:18:12,860 ¡Bastardos! 737 01:18:21,285 --> 01:18:23,120 Está bien. 738 01:18:23,161 --> 01:18:25,622 Todos escuchen. Mirar. 739 01:18:27,415 --> 01:18:28,833 Uno. 740 01:18:29,793 --> 01:18:31,252 Y dos. 741 01:18:33,129 --> 01:18:35,464 ¿Pero alguien puede romper todo el paquete? 742 01:18:35,548 --> 01:18:37,967 Si es así, seré su esclavo de por vida. 743 01:18:38,008 --> 01:18:42,596 ¿Alguien puede hacerlo? ¿Pueden? 744 01:18:44,264 --> 01:18:46,141 Bueno, habla. 745 01:18:47,225 --> 01:18:51,354 Un individuo puede ser débil, pero la unión hace la fuerza. 746 01:18:52,730 --> 01:18:55,483 ¿Por qué dejamos que los japoneses nos insulten? 747 01:18:55,566 --> 01:18:58,694 ¿Por qué sentarse y dejarles ¿tiranizarnos? 748 01:18:58,777 --> 01:19:01,447 ¿Por qué no unirse y luchar contra ellos? 749 01:19:01,530 --> 01:19:03,365 Bien. 750 01:19:06,243 --> 01:19:08,745 Nunca quise aprender kung fu. 751 01:19:08,828 --> 01:19:12,290 Pero a partir de mañana, Aprenderé. 752 01:19:12,373 --> 01:19:14,667 Entrenaré hasta que sepa pelear. 753 01:19:14,750 --> 01:19:17,044 Todos tenemos que entrenarnos para luchar contra ellos. 754 01:19:17,128 --> 01:19:19,338 ¡Y tíralos! 755 01:19:34,727 --> 01:19:38,230 Escuchar. Si alguien quiere unirse la escuela Ching Wu... 756 01:19:38,314 --> 01:19:40,482 ven conmigo. 757 01:19:40,566 --> 01:19:41,650 Sí. 758 01:19:44,152 --> 01:19:48,531 Dios mío, el niño finalmente ha crecido. 759 01:19:58,374 --> 01:20:02,127 Helong. ¿Sabes qué? Estoy muy orgulloso de ti. 760 01:20:02,211 --> 01:20:04,588 Arreglemos el letrero y retírelo. 761 01:20:04,629 --> 01:20:06,840 Bien. Sí. Vamos. 762 01:20:14,764 --> 01:20:16,015 Vendremos. 763 01:20:19,143 --> 01:20:22,312 Bien. Todos los verdaderos chinos. ven conmigo. 764 01:20:22,396 --> 01:20:24,356 ¡Bien! ¡Sí, lo haremos! 765 01:21:19,323 --> 01:21:21,700 Sr. Hong, le devolvimos su cartel. para ti. 766 01:21:21,742 --> 01:21:23,493 ¡Gracias! Asumámoslo. 767 01:21:23,577 --> 01:21:26,163 Sí. Vamos. 768 01:21:27,122 --> 01:21:30,166 Señorita Lee, sé que estaba equivocado. 769 01:21:30,208 --> 01:21:32,835 Quiero aprender kung fu. ¿Entonces me enseñarás? 770 01:21:32,877 --> 01:21:35,254 Estaría orgulloso de hacerlo. 771 01:21:35,338 --> 01:21:38,924 Te estamos muy agradecidos. Muchas gracias. 772 01:21:39,008 --> 01:21:41,885 Además, dentro de ti Encontré algo. 773 01:21:41,927 --> 01:21:43,720 ¿Encontraste algo en mí? 774 01:21:43,762 --> 01:21:48,266 El verdadero espíritu y significado. de la escuela Ching Wu. 775 01:21:48,350 --> 01:21:50,393 Gracias, maestro. 776 01:21:50,477 --> 01:21:53,146 No, levántate, levántate. 777 01:21:53,229 --> 01:21:56,148 - Señorita Lee. - ¿Sabes qué? 778 01:21:56,232 --> 01:21:58,943 Helong es como Chen Chun. 779 01:22:01,779 --> 01:22:05,323 Su actitud, su espíritu. 780 01:22:05,407 --> 01:22:07,325 Muy parecido a él. 781 01:22:12,622 --> 01:22:15,833 Hermano, descansa en paz. 782 01:22:17,168 --> 01:22:20,212 La escuela puede continuar... 783 01:22:20,296 --> 01:22:23,048 cuando hay hombres como tú. 784 01:22:23,131 --> 01:22:25,384 ¡Ahora Ching Wu vuelve a luchar! 785 01:23:35,114 --> 01:23:37,158 Eso es bueno. 786 01:23:43,830 --> 01:23:45,248 Bien. De nuevo. 787 01:24:16,110 --> 01:24:17,611 Detener. 788 01:24:17,695 --> 01:24:19,113 Los siguientes. 789 01:25:09,325 --> 01:25:10,785 Suficiente. 790 01:25:20,002 --> 01:25:22,129 Debo decir que has mejorado bastante. 791 01:25:22,212 --> 01:25:25,465 - Eres muy rápido. - Sólo gracias a vuestros esfuerzos. 792 01:25:25,507 --> 01:25:27,425 tengo algo valioso para darte. 793 01:25:27,509 --> 01:25:29,427 ¿Darme? ¿Qué es entonces? 794 01:25:29,511 --> 01:25:33,473 Una técnica de mi maestría, y perfeccionado por el hermano Chen. 795 01:25:33,556 --> 01:25:35,975 Gracias. ¿Qué es? 796 01:25:36,058 --> 01:25:38,519 Puño de furia. 797 01:26:40,617 --> 01:26:42,703 Sí, ¿hola? 798 01:26:42,786 --> 01:26:44,705 ¿Qué? 799 01:26:44,788 --> 01:26:47,123 ¿Qué es eso? 800 01:26:47,207 --> 01:26:48,625 Bien. Servirá. 801 01:27:02,804 --> 01:27:05,057 Sr. Ling. Por favor despierta. 802 01:27:05,891 --> 01:27:07,809 ¿Qué ocurre? 803 01:27:07,851 --> 01:27:09,853 - Órdenes. - ¿Órdenes? 804 01:27:09,936 --> 01:27:12,230 - Arrestar a alguien. - ¿Arrestar a quién? 805 01:27:12,313 --> 01:27:15,942 - Arrestar a algunos rebeldes. - Arrestar a algunos rebeldes. 806 01:27:16,025 --> 01:27:17,651 ¿Qué? ¿Dónde están? 807 01:27:17,735 --> 01:27:19,445 En la escuela Ching Wu. 808 01:27:22,030 --> 01:27:23,448 Despertar. 809 01:27:27,118 --> 01:27:29,245 Despierte, señor. 810 01:27:29,329 --> 01:27:32,498 Escuche, señor. Acabo de recibir pedidos para arrestar a algunos rebeldes chinos... 811 01:27:32,540 --> 01:27:35,167 escondido en la escuela Ching Wu. 812 01:27:35,209 --> 01:27:37,711 Volveré aquí pronto. 813 01:27:37,753 --> 01:27:39,213 Seguro. 814 01:27:46,178 --> 01:27:48,388 ¡Ay, ay! 815 01:27:48,471 --> 01:27:50,974 - ¿Qué pasa? - Me duele el estómago. 816 01:27:51,057 --> 01:27:53,351 Ya vuelvo. 817 01:28:09,449 --> 01:28:11,492 Viejo Chin. 818 01:28:11,576 --> 01:28:13,286 - ¿Qué? - Ven aquí. 819 01:28:13,369 --> 01:28:15,288 Ya voy. 820 01:28:17,498 --> 01:28:19,917 ¿Qué te trae aquí? ¿a esta hora de la noche? 821 01:28:19,959 --> 01:28:23,545 - Apresúrate. Ve a la escuela Ching Wu. - ¿Para qué? 822 01:28:23,629 --> 01:28:26,673 Los japoneses saben que hay Algunos rebeldes se esconden allí. 823 01:28:26,756 --> 01:28:29,759 Los escuché. Están en camino hacia allí ahora. 824 01:28:30,426 --> 01:28:33,179 ¿Por qué de repente estás tan preocupado? ¿Sobre los rebeldes? 825 01:28:33,262 --> 01:28:36,390 ¿Eres estúpido? ¿Has olvidado a mi hijo? 826 01:28:36,432 --> 01:28:39,018 el esta estudiando Ahora estoy en la escuela Ching Wu. 827 01:28:39,101 --> 01:28:43,063 ¡Ay dios mío! Iré ahora mismo. 828 01:28:48,193 --> 01:28:49,611 Ayúdalo. 829 01:29:25,685 --> 01:29:28,563 ¿Señorita Lee? 830 01:29:28,646 --> 01:29:30,315 ¿Qué es? 831 01:29:30,398 --> 01:29:32,442 Problemas para nuestros amigos. 832 01:29:32,525 --> 01:29:34,569 Los japoneses están de camino hacia aquí ahora. 833 01:29:34,652 --> 01:29:37,613 - ¿Cómo lo sabes? - Me dijo el viejo Chin. 834 01:29:39,240 --> 01:29:41,950 - Tendrán que irse de aquí. - ¿Salir de aquí? 835 01:29:42,034 --> 01:29:43,952 ¡No conocen el camino! 836 01:29:44,036 --> 01:29:47,080 - Yo los llevaré. - ¿Tú? Es peligroso. 837 01:29:47,163 --> 01:29:49,541 Lo sé. 838 01:29:49,624 --> 01:29:53,127 Pero en toda mi vida No he hecho nada que valga la pena. 839 01:29:53,211 --> 01:29:57,631 Pero soy chino. no puedo dejar Los japoneses matan a nuestros patriotas chinos. 840 01:29:57,715 --> 01:30:00,676 Así que incluso si me mata, Voy a ayudarlos. 841 01:30:00,718 --> 01:30:05,138 Gracias. Ya te vas. Yo me encargaré de los japoneses. 842 01:30:05,222 --> 01:30:07,724 Bien. Vamos. 843 01:30:10,768 --> 01:30:12,228 ¡Abre la puerta! ¡Abrir! 844 01:30:16,816 --> 01:30:19,235 - Lo siento, tendrás que irte. - ¿Qué pasa? 845 01:30:19,318 --> 01:30:23,488 Problema. Los japoneses se han enterado que te escondes aquí. 846 01:30:23,572 --> 01:30:26,658 Debes irte ahora. Este hombre aquí te guiará. 847 01:30:26,741 --> 01:30:28,660 Apresúrate. No mucho tiempo. 848 01:30:29,828 --> 01:30:32,288 Tú traes el equipo. 849 01:30:32,372 --> 01:30:36,292 Escuchar. Sácalos por la parte de atrás, a la playa. ¿Está bien? 850 01:30:36,375 --> 01:30:38,502 Bien. Vamos. Venga conmigo. 851 01:30:45,133 --> 01:30:47,093 Bien, adelante. 852 01:31:24,378 --> 01:31:26,338 - Busca el lugar. - Bien. 853 01:31:39,975 --> 01:31:43,228 Sr. Hong, ¿qué es esto? 854 01:31:43,312 --> 01:31:45,230 ¿Sentado aquí solo? 855 01:31:46,606 --> 01:31:48,525 Estoy leyendo. 856 01:31:48,608 --> 01:31:51,945 Siempre leo aquí, todas las noches. Es un hábito. 857 01:31:52,945 --> 01:31:56,866 No seas inteligente conmigo. lo se Has estado albergando rebeldes aquí. 858 01:31:56,949 --> 01:31:59,243 Saca a tus alumnos. 859 01:31:59,326 --> 01:32:02,162 Bueno, si eso es lo que realmente quieres, Iré a buscarlos. 860 01:32:02,204 --> 01:32:04,289 Pero no encontrarás ningún rebelde. 861 01:32:12,630 --> 01:32:15,466 Ahora sé que hay rebeldes aquí. 862 01:32:15,549 --> 01:32:18,844 Les aconsejo que den un paso adelante... 863 01:32:18,928 --> 01:32:20,596 para ahorrar problemas. 864 01:32:22,598 --> 01:32:26,351 Sigue mi consejo, y no te lastimarás. 865 01:32:26,434 --> 01:32:28,228 Pero si no lo haces, te matarán. 866 01:32:29,020 --> 01:32:33,733 Capitán, todos nosotros somos residentes del pueblo aquí. 867 01:32:33,816 --> 01:32:37,111 No somos rebeldes. Vea usted mismo. 868 01:33:30,410 --> 01:33:32,829 Muy bien entonces. ¿Quién está a cargo de este lugar? 869 01:33:32,912 --> 01:33:34,664 - Habla. - A mí. 870 01:33:34,747 --> 01:33:36,707 - ¡A mí! - ¡A mí! 871 01:33:41,670 --> 01:33:43,839 Entonces todos ustedes están a cargo. 872 01:33:43,922 --> 01:33:47,133 Bueno, no hay problema. Tomaré estos dos primero. 873 01:34:59,325 --> 01:35:02,286 Tratando con ustedes chinos, Siempre he sido agradable. 874 01:35:02,327 --> 01:35:06,414 Sí, y cortés. Ahora bien, la razón por la que te traje aquí... 875 01:35:06,498 --> 01:35:09,000 es para que podamos evitar lo desagradable. 876 01:35:11,711 --> 01:35:16,048 - Lo siento, me temo que me has perdido. - ¿Qué deseas? 877 01:35:16,132 --> 01:35:17,967 Eso es sencillo. 878 01:35:18,008 --> 01:35:21,095 Todo lo que quiero saber es donde están esos rebeldes. Dime. 879 01:35:21,178 --> 01:35:25,557 - ¿Rebeldes? ¿Qué rebeldes? - Sí, ¿qué rebeldes? 880 01:35:26,892 --> 01:35:32,605 Deja de jugar. se que no lo haces Piensa muy bien en nosotros los japoneses. ¿Tú? 881 01:35:32,647 --> 01:35:35,650 Bueno, independientemente de lo que podamos pensar de ti... 882 01:35:35,691 --> 01:35:38,068 todavía no nos convierte en rebeldes. 883 01:35:39,361 --> 01:35:42,281 Pero nunca dije que ustedes dos son rebeldes. 884 01:35:42,364 --> 01:35:46,117 Pero aún así, lo prometo Lo voy a descubrir. 885 01:35:46,201 --> 01:35:49,162 Sr. Hong, usted me conoce. ¿no? 886 01:35:49,245 --> 01:35:54,083 Claro que sí. Capitán, Nací y crecí aquí. 887 01:35:54,167 --> 01:35:56,836 Tú me conoces. No soy ningún rebelde. 888 01:35:56,877 --> 01:35:59,505 Y la dama... tu nombre es lee. 889 01:35:59,546 --> 01:36:02,257 Y sé que viniste aquí de Shangai. 890 01:36:02,341 --> 01:36:04,509 Verás, sé la mayoría de las cosas. 891 01:36:04,593 --> 01:36:08,054 Así es. Soy de Shangai. 892 01:36:08,138 --> 01:36:11,599 ¿Pero y qué? ¿Tengo "rebelde"? estampado en mi frente? 893 01:36:11,683 --> 01:36:15,019 ¡Será mejor que cuides tus labios! 894 01:36:16,145 --> 01:36:19,607 No me asustas. No todos los chinos son cobardes. 895 01:36:19,690 --> 01:36:21,984 Eso es suficiente. Capitán. 896 01:36:22,067 --> 01:36:25,362 Todavía es joven, eso es todo. Por favor perdónala. 897 01:36:25,445 --> 01:36:28,782 Joven, ¿verdad? yo la ayudaré para crecer, ¡y rápido también! 898 01:36:28,865 --> 01:36:30,950 - ¡Consigue un látigo! - ¡Señor! 899 01:36:31,034 --> 01:36:35,371 Te doy una oportunidad más. Dime la verdad o morirás. 900 01:36:36,622 --> 01:36:40,417 Mátame, pero no puedes matar Sin embargo, toda la nación china. 901 01:36:40,501 --> 01:36:42,085 Eso es seguro. 902 01:36:42,169 --> 01:36:47,299 Déjame decirte, en el momento en que vine Aquí dentro me resigné a morir. 903 01:36:48,591 --> 01:36:52,553 Capitán, deberías investigar. esto más lejos. 904 01:36:52,595 --> 01:36:56,724 Después de todo, no tienes pruebas que somos rebeldes. 905 01:36:56,766 --> 01:36:59,059 Puedes matarnos a los dos, lo sé. 906 01:36:59,101 --> 01:37:02,062 Pero toda la ciudad se levantará una vez que se enteran. 907 01:37:02,104 --> 01:37:03,981 ¿Así que lo que? 908 01:37:05,065 --> 01:37:08,651 Bueno, está bien. Seguir. Haz lo que quieras. Mátanos. 909 01:37:12,780 --> 01:37:14,115 Bien. 910 01:37:19,036 --> 01:37:20,954 ¡Oye, oye! ¡Espera! 911 01:37:22,539 --> 01:37:24,791 Capitán, ¿qué intenta hacer? 912 01:37:24,875 --> 01:37:27,669 Todo el mundo conoce al Sr. Hong es un verdadero buen hombre. 913 01:37:27,752 --> 01:37:29,546 Nació en este pueblo. 914 01:37:29,629 --> 01:37:33,299 Su familia ha sido comerciantes honestos. durante muchos años. 915 01:37:33,382 --> 01:37:36,344 Y nunca han sido rebeldes, Estoy bastante seguro de eso. 916 01:37:36,427 --> 01:37:40,514 Sigues mi consejo y los dejaste ir, ¿eh? 917 01:37:40,597 --> 01:37:42,891 - Libéralos. - Muy sabio. 918 01:37:42,975 --> 01:37:47,395 Yo también te los garantizo. y tu puedes Ten la cabeza si me equivoco, ¿eh? 919 01:37:50,690 --> 01:37:54,026 Está bien. Vamos. 920 01:37:54,110 --> 01:37:55,528 Por favor, por favor. 921 01:38:04,202 --> 01:38:07,122 Se supone que Taiwán es bajo nuestro control. 922 01:38:07,205 --> 01:38:10,333 Pero los sentimientos generales de la gente aquí ciertamente no lo son. 923 01:38:10,375 --> 01:38:12,710 Todos quieren venganza... 924 01:38:12,794 --> 01:38:14,712 y eso es peligroso. 925 01:38:14,795 --> 01:38:17,673 ¿Qué es peligroso? ¡Puedo matar a todos! 926 01:38:17,715 --> 01:38:20,676 ¡Dios mío, vamos! ¿Matarlos a todos? 927 01:38:20,718 --> 01:38:23,387 Con sus números, no se puede hacer. 928 01:38:26,348 --> 01:38:29,017 Deberías leer historia militar. 929 01:38:29,100 --> 01:38:31,394 Evite las masacres. 930 01:38:31,477 --> 01:38:34,522 Nada más calculado para hacerlos rebelarse. 931 01:38:34,564 --> 01:38:38,984 Sí, lo sé. Pero todo este grupo sabe kung fu, y son un grupo duro. 932 01:38:39,068 --> 01:38:42,070 Muy bien, ¿qué hacemos? ¿Dejarles hacer lo que quieran? 933 01:38:43,614 --> 01:38:46,158 No es tan malo. Déjamelo a mí. 934 01:38:46,241 --> 01:38:49,202 Seguro. Puedes arreglarlos. 935 01:38:49,244 --> 01:38:51,246 Bueno, tengo un plan... 936 01:38:51,329 --> 01:38:54,707 para eliminar a los líderes sin parecer oficial... 937 01:38:54,790 --> 01:38:57,042 o señalándonos. 938 01:38:57,084 --> 01:38:59,253 Pero necesitaré tu ayuda... 939 01:38:59,336 --> 01:39:01,755 porque probablemente Necesito usar tu nombre en esto. 940 01:39:03,173 --> 01:39:06,218 ¡Por supuesto! Dices la palabra, y estaré allí mismo. 941 01:39:11,389 --> 01:39:12,890 ¿Señor Hong? 942 01:39:12,974 --> 01:39:14,725 Ven aquí y rápido. 943 01:39:19,813 --> 01:39:21,773 ¿Qué ocurre? 944 01:39:23,066 --> 01:39:25,861 Una invitación. Es de la oficina del gobernador... 945 01:39:25,944 --> 01:39:28,405 Así que asegúrate de que estás ahí. o serás arrestado. 946 01:39:28,488 --> 01:39:29,948 Bien. 947 01:39:34,493 --> 01:39:36,412 ¿Qué es todo esto? Vamos a ver. 948 01:39:49,174 --> 01:39:53,886 Dios mío, esa es una orden. ¡No es una invitación! 949 01:39:53,970 --> 01:39:57,932 Seguro que lo es. Y si no vamos, Nos arrestarán. 950 01:39:58,015 --> 01:40:01,185 ¿Pero cómo podrían hacerlo? ¿Qué razones? 951 01:40:01,268 --> 01:40:03,604 ¿Eh? ¿Necesitan razones? 952 01:40:03,687 --> 01:40:06,815 Bien. les encantaría mudarse contra nosotros. 953 01:40:06,856 --> 01:40:08,692 No los provoques. 954 01:40:08,733 --> 01:40:12,737 Creo que deberíamos ir allí. 955 01:40:14,113 --> 01:40:16,866 me gustaria saber lo que están haciendo. 956 01:40:16,907 --> 01:40:19,910 Pues entonces los mejores luchadores irá allí. 957 01:40:19,994 --> 01:40:21,912 Quizás media docena. 958 01:40:21,995 --> 01:40:24,998 - Y el resto se quedará aquí. - Bien. 959 01:41:01,657 --> 01:41:03,116 Por favor. 960 01:41:12,000 --> 01:41:13,960 La escuela Ching Wu. 961 01:41:22,050 --> 01:41:24,219 Llegamos tarde. Lo lamento. 962 01:41:35,521 --> 01:41:38,440 Bueno, me alegro de que hayas venido. 963 01:41:38,482 --> 01:41:43,320 tengo ordenes. Provenían de la oficina del gobernador. 964 01:41:43,362 --> 01:41:47,657 En el futuro todas las escuelas de artes marciales quedar bajo mi control. 965 01:41:47,741 --> 01:41:50,827 Bueno ahora tienes algún comentario? 966 01:41:52,620 --> 01:41:56,665 De hecho, dado que Taiwán es bajo control japonés de todos modos... 967 01:41:56,749 --> 01:41:58,334 no tienes otra opción. 968 01:41:58,417 --> 01:42:00,753 Haré justo lo que quiero. 969 01:42:00,836 --> 01:42:04,256 Pero aún así, como hombre de artes marciales, Te respeto. 970 01:42:04,339 --> 01:42:07,676 Así que me gustaría escuchar vuestras opiniones. 971 01:42:07,717 --> 01:42:10,386 Bueno, ¿tienes alguna opinión? Escuchémoslos. 972 01:42:11,512 --> 01:42:14,223 Bueno, señor, Eso es muy amable de tu parte. 973 01:42:14,307 --> 01:42:18,352 Y estoy seguro de que todos estaremos contentos. para poner nuestra escuela debajo de la tuya. 974 01:42:18,435 --> 01:42:20,521 ¡Ja! Puede que te guste... 975 01:42:20,604 --> 01:42:24,358 pero las escuelas de kung fu siempre han estado separados... 976 01:42:24,441 --> 01:42:26,067 entonces ¿por qué cambiar el sistema? 977 01:42:27,527 --> 01:42:31,281 Diferentes escuelas simplemente significan diferentes técnicas. Eso es bueno. 978 01:42:31,364 --> 01:42:35,368 Favorece una competencia sana. Entonces, ¿por qué combinar? 979 01:42:35,451 --> 01:42:37,411 No tiene sentido. 980 01:42:43,250 --> 01:42:48,046 - No estoy de acuerdo. - Bueno, ahora hay dos opciones. 981 01:42:48,129 --> 01:42:51,507 y uno es todas las escuelas de artes marciales... 982 01:42:51,591 --> 01:42:54,886 tomará el nombre de mi escuela Di Wah. 983 01:42:54,927 --> 01:43:00,057 El otro es desafiar mis alumnos, aquí y ahora. 984 01:43:00,099 --> 01:43:02,684 Si alguien logra vencerlos... 985 01:43:02,768 --> 01:43:04,686 Cambiaré el nombre de mi escuela por el de ellos. 986 01:43:04,770 --> 01:43:09,232 No hay necesidad de eso. es solo un asunto menor. Pensemos en ello. 987 01:43:09,315 --> 01:43:14,070 ¡No! Quiero que esto se arregle, y se instaló ahora. 988 01:43:16,155 --> 01:43:20,117 De hecho, mi escuela Di Yang siempre ha ayudado al tuyo. 989 01:43:20,159 --> 01:43:22,244 Haremos lo que tú digas. 990 01:43:22,327 --> 01:43:24,788 Tu escuela y mi escuela. son como hermanos. 991 01:43:24,830 --> 01:43:29,584 Esa es tu opinión. tu escuela Nunca se puede comparar con mi escuela. 992 01:43:30,960 --> 01:43:34,297 Cambiarás tu nombre. ¡Como lo harán los demás! 993 01:43:35,798 --> 01:43:40,010 ¿Tengo que cambiarme? 994 01:43:40,094 --> 01:43:44,139 ¡Ja! Todo tu rastreo no te hizo ningún bien. 995 01:43:44,222 --> 01:43:47,934 Mis dos alumnos desafiarán cualquiera aquí. 996 01:43:47,976 --> 01:43:51,479 Quienes se opongan pueden dar un paso al frente. 997 01:43:51,562 --> 01:43:52,980 ¡Ahora! 998 01:44:01,405 --> 01:44:02,823 Sólo ten cuidado. 999 01:44:05,408 --> 01:44:06,826 Me opongo. 1000 01:44:09,329 --> 01:44:11,789 Y desafío a tus hombres. 1001 01:44:11,873 --> 01:44:14,959 ¿Eres consciente de que esto será ¿una pelea a muerte? 1002 01:44:17,294 --> 01:44:19,046 Soy consciente de eso. 1003 01:44:19,129 --> 01:44:20,839 ¿Cuál eliges? 1004 01:44:20,923 --> 01:44:24,343 ¿A quién le importa? me encargaré de los dos si les gusta. 1005 01:44:24,384 --> 01:44:28,263 ¡No, no lo harás! ellos dirán Los japoneses no jugaron limpio. 1006 01:44:28,346 --> 01:44:31,849 Bueno, los japoneses nunca juegan limpio. entonces eso no es nada nuevo. 1007 01:44:31,933 --> 01:44:33,684 Empecemos. Vamos. 1008 01:44:35,561 --> 01:44:39,023 Bueno, si eso es lo que realmente quieres. Comenzar. 1009 01:45:36,909 --> 01:45:40,829 Ahora bien. eres tu ¿Cambiar tu nombre ahora o no? 1010 01:45:43,874 --> 01:45:46,918 Incluso si me matas, No cambiaré. 1011 01:45:47,002 --> 01:45:48,586 Eso es definitivo. 1012 01:45:48,670 --> 01:45:53,800 Bien. Será mejor que te vayas a casa y podemos discutir esto en otro momento. 1013 01:45:57,845 --> 01:45:59,263 Vamos. 1014 01:46:06,728 --> 01:46:09,689 Bueno, ¿hay alguien más aquí? ¿A quién le gustaría desafiar a mis hombres? 1015 01:46:31,376 --> 01:46:34,378 ¿No hay nadie más aquí? ¿quién tiene agallas? 1016 01:46:38,257 --> 01:46:40,134 Nadie pelea. 1017 01:46:40,217 --> 01:46:42,761 Y nadie quiere hablar. 1018 01:46:42,844 --> 01:46:47,390 Bueno, supongo que todos están de acuerdo. para cambiar vuestros nombres. 1019 01:46:48,683 --> 01:46:52,603 Si no, esta es tu última oportunidad. objetar. 1020 01:46:52,687 --> 01:46:56,357 Así que habla si no estás de acuerdo. 1021 01:46:56,399 --> 01:46:58,692 Muy bien conmigo. 1022 01:46:58,734 --> 01:47:02,362 Para cambiar mi nombre a Di Wah Sería un honor. 1023 01:47:04,406 --> 01:47:05,866 Está bien. ¿Y tú? 1024 01:47:18,210 --> 01:47:20,254 Maldita sea. 1025 01:47:20,337 --> 01:47:22,589 - Espera. - Lo desafío. 1026 01:47:22,631 --> 01:47:24,383 - ¡Regresar! - ¡No! 1027 01:47:25,467 --> 01:47:26,718 Bien. 1028 01:47:53,159 --> 01:47:54,452 ¡Hermano! 1029 01:51:43,203 --> 01:51:45,205 ¡Te mataré! 1030 01:54:57,631 --> 01:54:59,049 ¡Hola, aquí! 1031 01:56:03,859 --> 01:56:05,777 Bien. Apurarse. 1032 01:59:06,401 --> 01:59:08,695 Helong, ¿estás bien? 1033 01:59:08,778 --> 01:59:10,488 Estoy bien. 1034 01:59:10,530 --> 01:59:14,116 Esos malditos japoneses. Son complicados. 1035 01:59:14,200 --> 01:59:18,120 Ahora escucha. si quieres pelear Los japoneses, venid conmigo. 1036 01:59:22,874 --> 01:59:24,501 ¿Qué es eso? 1037 01:59:24,584 --> 01:59:27,087 Capitán, la escuela Ching Wu debe haber ganado. 1038 01:59:27,170 --> 01:59:29,297 Volver. 1039 01:59:32,425 --> 01:59:34,135 ¡Vamos! ¡Vamos entonces! 1040 01:59:46,771 --> 01:59:48,523 ¡Estoy contigo!